Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Общите цели на политиката и законодателството на ЕС в областта на водите са насочени към опазване на европейските водни ресурси, гарантиране на здравето на човека и намаляване на последиците от наводненията.
Czech[cs]
Celkovými cíli politiky a právních předpisů EU v oblasti vodních zdrojů jsou ochrana vodních zdrojů EU, ochrana lidského zdraví a snižování následků povodní.
Danish[da]
De overordnede mål for EU's vandpolitik og -lovgivning er at beskytte EU's vandressourcer, beskytte menneskers sundhed og mindske følgerne af oversvømmelser.
German[de]
Die übergeordneten Ziele der EU-Wasserpolitik und der Rechtsvorschriften auf diesem Gebiet bestehen darin, die Wasserressourcen der EU und die menschliche Gesundheit zu schützen sowie die Folgen von Hochwasser zu lindern.
Greek[el]
Οι γενικοί στόχοι της πολιτικής και της νομοθεσίας της ΕΕ για τα ύδατα είναι η προστασία των υδάτινων πόρων της ΕΕ, η διαφύλαξη της ανθρώπινης υγείας και ο περιορισμός των συνεπειών των πλημμυρών.
English[en]
The overall objectives of EU water policy and legislation are to protect the EU’s water resources, to safeguard human health and to reduce the consequences of flooding.
Spanish[es]
Los objetivos generales de la política y la normativa de la UE en materia de agua son proteger los recursos hídricos de la UE y la salud humana, así como reducir las consecuencias de las inundaciones.
Estonian[et]
ELi veepoliitika ja veealaste õigusaktide üldeesmärgid on kaitsta ELi veevarusid ja inimeste tervist ning vähendada üleujutuste mõju.
Finnish[fi]
EU:n vesipolitiikan ja -lainsäädännön yleisinä tavoitteina ovat EU:n vesivarojen suojelu, ihmisten terveyden suojelu ja tulvien seurausten vähentäminen.
French[fr]
Les principaux objectifs de la législation et de la politique de l’UE relatives à l’eau sont de préserver les ressources en eau de l’UE, de protéger la santé humaine et de réduire les conséquences des inondations.
Croatian[hr]
Opći ciljevi vodne politike i zakonodavstva EU-a su zaštita vodnih resursa EU-a, zaštita zdravlja ljudi i smanjenje posljedica poplava.
Hungarian[hu]
Az uniós vízpolitika és vízügyi jogszabályok legfőbb céljai az uniós vízforrások védelme, az emberi egészség megóvása és az árvizek következményeinek enyhítése.
Italian[it]
Gli obiettivi generali della politica e della legislazione dell'UE in materia di acque sono la protezione delle risorse idriche dell'UE, la salvaguardia della salute umana e la riduzione delle conseguenze delle inondazioni.
Lithuanian[lt]
Bendrieji ES vandens politikos ir teisės aktų tikslai – apsaugoti ES vandens išteklius, žmonių sveikatą ir sušvelninti potvynių padarinius.
Latvian[lv]
ES ūdens politikas un tiesību aktu kopējie mērķi ir ES ūdens resursu aizsardzība, cilvēka veselības aizsardzība un plūdu seku mazināšana.
Maltese[mt]
L-objettivi ġenerali tal-politika u l-leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-ilma huma li tipproteġi r-riżorsi tal-ilma tal-UE, tissalvagwardja s-saħħa tal-bniedem u tnaqqas il-konsegwenzi tal-għargħar.
Dutch[nl]
De overkoepelende doelstellingen van het waterbeleid en de waterwetgeving van de EU zijn de bescherming van de waterbronnen in de Unie, het waarborgen van de menselijke gezondheid en het inperken van de gevolgen van overstromingen.
Polish[pl]
Wśród ogólnych celów unijnej polityki wodnej i unijnego prawodawstwa wodnego należy wymienić ochronę zasobów wodnych UE, dbanie o zdrowie człowieka i ograniczanie szkodliwych skutków powodzi.
Portuguese[pt]
Os objetivos globais da legislação e da política da água da UE são proteger os recursos hídricos da UE, salvaguardar a saúde humana e reduzir as consequências das inundações.
Romanian[ro]
Obiectivele generale ale politicii și legislației UE în domeniul apei vizează protejarea resurselor de apă ale UE, protejarea sănătății umane și reducerea consecințelor inundațiilor.
Slovak[sk]
Medzi celkové ciele politiky a právnych predpisov EÚ v oblasti vodného hospodárstva patrí ochrana vodných zdrojov EÚ, ochrana ľudského zdravia a zmiernenie následkov povodní.
Slovenian[sl]
Splošni cilji politike in zakonodaje EU o vodah so zaščita vodnih virov EU, varovanje zdravja ljudi in zmanjšanje posledic poplav.
Swedish[sv]
De övergripande målen i EU:s vattenpolitik och vattenlagstiftning är att skydda EU:s vattenresurser för att skydda människors hälsa och minska konsekvenserna av översvämningar.