Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن الملكة كاثرين عينت هيو لاتيمر كقسيس خاص لها
Bulgarian[bg]
Явно кралица Катрин е назначила Хю Латимър за личен капелан.
Czech[cs]
Zdá se, že královna Kateřina jmenovala svým osobním kaplanem Hugha Latimera.
German[de]
Es scheint, dass Königin Catherine Hugh Latimer zu ihrem... privaten Kaplan ernannt hat.
English[en]
It seems Queen Catherine has appointed Hugh Latimer as her private Chaplain.
Spanish[es]
Parece que la Reina Catherine nombró a Hugh Latimer como su capellán privado.
Estonian[et]
Tundub, et kuninganna Catherine on määranud Hugh Latimeri oma pastoriks.
Finnish[fi]
Kuningatar Katariina on nimittänyt Hugh Latimerin kappalaisekseen.
Hebrew[he]
נראה שהמלכה קתרין מינתה את יו לאטימר ככומר פרטי עבורה.
Croatian[hr]
Izgleda da je Kraljica Catherine imenovala Hugha Latimera za svog osobnog Kapelana.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik Catherine királyné kinevezte Hugh Latimert személyes lelkészévé.
Italian[it]
Sembra che la Regina Catherine abbia nominato Hugh Latimer... come suo cappellano privato.
Dutch[nl]
Het blijkt dat Queen Catherine Hugh Latimer heeft benoemd tot haar prive aalmoezenier.
Polish[pl]
Królowa Katarzyna mianowała Hugh Latimera osobistym kapelanem.
Portuguese[pt]
Parece que a Rainha Catherine nomeou Hugh Latimer como seu capelão privado.
Romanian[ro]
Se pare că regina Catherine l-a numit pe Hugh Latimer capelanul său privat.
Russian[ru]
Похоже, что королева Кэтрин назначила Хью Латимера своим личным капелланом.
Slovenian[sl]
Zdi se, da je Kraljica Catherine imenovala Hugha Latimerja za svojega osebnega kaplana.
Serbian[sr]
Izgleda da je kraljica Katarina imenovala Hjuga Latimera za svog ličnog kapelana.
Turkish[tr]
Anlaşılan o ki, Kraliçe Catherine, Hugh Latimer'ı, kendi özel din görevlisi olarak atamış.