Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي سنة ١٩٩٣ تشكَّلت اول جماعة اسپانية في منطقة طوكيو.
Czech[cs]
V roce 1993 byl vytvořen první španělský sbor v Tokiu.
Danish[da]
I 1993 blev den første spanske menighed oprettet i Tokyo-området.
Greek[el]
Το 1993 σχηματίστηκε η πρώτη ισπανική εκκλησία στην περιοχή του Τόκιο.
English[en]
In 1993 the first Spanish congregation was formed in the Tokyo area.
Spanish[es]
En 1993 se formó la primera congregación de habla española en el área metropolitana de Tokio.
Finnish[fi]
Vuonna 1993 perustettiin Tokion alueelle ensimmäinen seurakunta.
French[fr]
En 1993, la première congrégation espagnole a été formée dans la région de Tokyo.
Croatian[hr]
Godine 1993. osnovana je prva španjolska skupština u području Tokya.
Indonesian[id]
Pada tahun 1993, sidang berbahasa Spanyol yang pertama dibentuk di Tokyo.
Italian[it]
Nel 1993 si formò la prima congregazione spagnola della zona di Tokyo.
Japanese[ja]
1993年に,東京に最初のスペイン語会衆が設立されました。
Korean[ko]
1993년에 첫 스페인어 회중이 도쿄 지역에 형성되었습니다.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1993, dia niforona ny kongregasiona espaniola voalohany tatỳ amin’ny manodidina an’i Tokyo.
Malayalam[ml]
1993-ൽ ടോക്കിയോ പ്രദേശത്ത് ആദ്യത്തെ സ്പാനിഷ് സഭ രൂപീകൃതമായി.
Norwegian[nb]
I 1993 ble den første spanske menigheten opprettet i Tokyo-området.
Dutch[nl]
In 1993 werd in het gebied van Tokio de eerste Spaanse gemeente gevormd.
Polish[pl]
W 1993 roku w rejonie Tokio utworzono pierwszy zbór hiszpański.
Portuguese[pt]
Em 1993 formou-se a primeira congregação de língua espanhola na área de Tóquio.
Russian[ru]
В 1993 году в районе Токио было образовано первое испанское собрание.
Slovak[sk]
Roku 1993 bol v oblasti Tokia vytvorený prvý španielsky zbor.
Serbian[sr]
Godine 1993, prva španska skupština je bila formirana na području Tokija.
Southern Sotho[st]
Ka 1993 ho ile ha thehoa phutheho ea pele ea Sepanishe sebakeng sa Tokyo.
Swedish[sv]
Den första spanska församlingen bildades 1993 i Tokyoområdet.
Chinese[zh]
1993年,第一群西班牙语会众在东京区设立起来。
Zulu[zu]
Ngo-1993 kwamiswa ibandla lokuqala leSpanishi eTokyo.