Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Robin en ek tree op as medewerkers, en ons hou die landskap van die projekte gekantel na voltooiing.
Arabic[ar]
أنا وروبين، نعمل كمشاركين نحفظ مكان المشاريع بإستمالة نحو الإكمال
Czech[cs]
S Robin, coby spolupracovnící, zajišťujeme vývoj projektu ke skutečnému dotvoření.
German[de]
Robin und ich agieren in der Funktion von Helfern, welche die verschiedenen Projekte in Richtung Fertigstellung führen.
English[en]
Robin and I, acting as collaborators, keep the landscape of the projects tilted towards completion.
Persian[fa]
من و رابین، به عنوان دو همکار، چشم انداز پروژه ها را به سمت کامل شدن هدایت می کنیم.
Filipino[fil]
Kami ni Robin, bilang katuwang at katulong, sinisiguro namin na ang direksyon ng mga proyekto ay upang matapos ito.
French[fr]
Robin et moi, agissant comme collaborateurs, pour maintenir les projets dans la direction de la réalisation.
Hebrew[he]
רובין ואנוכי, בתפקידנו כמשתפי-פעולה, דואגים שאווירת הפרוייקט תנטה לכיוון השלמה.
Croatian[hr]
Robin i ja, uključeni kao suradnici, održavamo krajolik projekata nagnutim prema dovršetku.
Hungarian[hu]
Robin és én, mint munkatársak a projektek körülményeit a sikeres befejezés felé irányítjuk.
Indonesian[id]
Robin dan saya, bertindak sebagai kolaborator, menjaga agar proyek tetap berjalan lancar menuju penyelesaian.
Italian[it]
Io e Robin, agendo come collaboratori, manteniamo l'andamento globale dei progetti orientato verso il loro completamento.
Japanese[ja]
ロビンと私は 協力者として プロジェクト全体が完成に向かって 進むように支えます
Kurdish Kurmanji[ku]
من و ڕۆبن، وەک دوو هاوکار ئیش دەکەین پارێزگاری شوێنی کارەکە دەکەین بۆ ئەوەی کارەکان تەواو بکرێن
Marathi[mr]
रॉबिन आणि मी, सहकारी म्हणून काम करीत प्रकल्पांचा रोख पूर्णत्वाकडे वळवतो.
Norwegian[nb]
Robin og jeg fungerer som samarbeidspartnere, og sørger for at prosjektene beveger seg mot ferdigstillelse.
Dutch[nl]
Robin en ik, functionerend als samenwerkingspartners houden het landschap van de projecten gericht op afronding.
Polish[pl]
Robin i ja, działając we współpracy, staramy się kierować projekty w stronę ich ukończenia.
Portuguese[pt]
Robin e eu, agindo como colaboradores, mantemos a paisagem dos projetos inclinada no sentido da conclusão.
Romanian[ro]
Robin şi cu mine, în calitate de colaboratori, păstrăm schiţele proiectelor aproape de finalizare.
Russian[ru]
Робин и я, в роли сотрудников, поддерживаем общее направление усилий на завершение задач.
Slovak[sk]
Robin a ja ako spolupracovníci iba napomáhame projektom smerom k ukončeniu.
Albanian[sq]
Une dhe Robin, si bashkepunues, kujdesemi per projektet qe shkojne drejt realizimit.
Serbian[sr]
Robin i ja, kao saradnici, održavamo viziju projekata usmerenu ka ispunjenju.
Thai[th]
ผมและโรบินร่วมมือกัน พยายามทําให้โปรเจก มีจุดหักเหจนจบ
Uzbek[uz]
Robin va men, birgalikda ishlovchi hamkasblar, tugallanishiga yaqinlab qolgan proektlarning peyzajini saqlab qo'yamiz.
Vietnamese[vi]
Robin và tôi giữ vai trò là người cộng tác, giữ cho bố cục của các dự án dần tới thành công.