Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوصيّة في مكتبي, بجانب الموقد الحراري ذو الأسلاك المتآكلة
Czech[cs]
Závěť je v mé kanceláři, hned vedle plotýnky s roztřepenými dráty.
English[en]
The will is at my office, next to the hot plate with the frayed wires.
Spanish[es]
Está en mi oficina, junto al hornillo con los cables pelados.
Hebrew[he]
הצוואה במשרד שלי, ליד הצלחת החשמלית עם החוטים החשופים.
Hungarian[hu]
A végrendelet az irodámban van, valahol a zárlatos rezsó mellett.
Italian[it]
Il testamento e'nel mio ufficio, vicino alla piastra elettrica con i cavi logori.
Dutch[nl]
Dat is in mijn kantoor naast de kookplaat met kapotte bedrading.
Portuguese[pt]
Está no escritório, ao lado da chapa com os fios expostos.
Romanian[ro]
Testamentul este la mine în birou, lângă cutia cu fire încinse.
Russian[ru]
Завещание в моём офисе, рядом с блюдом для старых бумаг.
Turkish[tr]
Vasiyet ofisimde, elektrikli ocağın yanında, yıpranmış kablolarla birlikte.