Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кожи, кожени връзки за ключове, кожени чанти, кожени седларски изделия, кутии от кожа, хамути, направени от кожа, кожени пътнически куфари, кожени куфарчета, кожени юзди, кожени шнурове за мебели, калъфи от кожа за мебели, кожени кутии за шапки, чанти от кожа за дрехи за пътуване, кожени пазарски чанти
Czech[cs]
Kůže, klíčenky z kůže, tašky z kůže, jezdecká sedla z kůže, krabice z kůže, jezdecké postroje z kůže, kožené cestovní kufry, příruční kufry z kůže, řemínky pro třmeny z kůže, potahy na nábytek kůže, povlaky na nábytek z kůže, kožené krabice na klobouky, cestovní tašky na oděvy z kůže, nákupní tašky vyrobené z kůže
Danish[da]
Læder, nøgleetuier af læder, lædertasker, sadelmagervarer af læder, æsker af læder, seletøj af læder, kufferter af læder, rejsetasker af læder, stigbøjleremme af læder, møbelbetræk af læder, læderovertræk til møbler, hatteæsker af læder, dragtposer til rejsebrug af læder, indkøbstasker af læder
German[de]
Leder, Schlüsseletuis aus Leder, Taschen aus Leder, Sattlerwaren aus Leder, Schachteln aus Leder, Pferdegeschirre aus Leder, Reisekoffer aus Leder, Handkoffer aus Leder, Steigbügelriemen aus Leder, Möbelbezüge aus Leder, Möbelüberzüge aus Leder, Hutschachteln aus Leder, Kleidersäcke für die Reise aus Leder, aus Leder angefertigte Einkaufstaschen
Greek[el]
Δέρμα, δερμάτινες κλειδοθήκες, τσάντες από δέρμα, είδη σελοποιίας από δέρμα, κουτιά από δέρμα, ιπποσκευές από δέρμα, βαλίτσες από δέρμα, χειραποσκευές από δέρμα, αρτάνες αναβολέα από δέρμα, καλύμματα επίπλων από δέρμα, καπελιέρες από δέρμα, ιματιοθήκες ταξιδίου από δέρμα, τσάντες για ψώνια από δέρμα
English[en]
Leather, key cases of leather, bags of leather, saddlery of leather, boxes of leather, harness of leather, travelling trunks of leather, valises of leather, stirrup leathers of leather, trimmings of leather for furniture, furniture coverings of leather, hat boxes of leather, garment bags for travel of leather, shopping bags made from leather
Spanish[es]
Cuero, fundas de llaves de cuero, bolsas de cuero, artículos de guarnicionería de cuero, cajas de cuero, arneses de cuero, maletas de viaje de cuero, maletas de cuero, estriberas de cuero, adornos de cuero para muebles, revestimientos de cuero para muebles, sombrereras de cuero, bolsas de cuero de viaje para ropa, bolsas de la compra hechas de cuero
Estonian[et]
Nahast võtmehoidjad, nahkkotid, nahast sadulsepatooted, nahkkarbid, nahast hobuseriistad, nahast reisikohvrid, nahast käsikohvrid, nahast jaluserihmad, mööbli nahkkaunistused, nahast mööblikatted, nahast kübarakarbid, nahast rõivakotid reisimiseks, nahast ostukotid
Finnish[fi]
Nahasta, nahkaiset avainkotelot, kassit nahasta, nahkaiset satulavarusteet, nahkarasiat, nahasta tehdyt hevosvaljaat, nahkaiset matka-arkut, nahasta tehdyt matkalaukut, jalustinhihnat nahasta, huonekalujen nahkapäällysteet, huonekalujen nahkapeitteet, hatturasiat nahasta, nahkaiset vaatepussit matkakäyttöön, ostoskassit nahasta
French[fr]
Cuirs, porte-clefs en cuir, sacs en cuir, articles de sellerie en cuir, coffrets en cuir, harnais en cuir, valises de voyage en cuir, mallettes en cuir, étrivières en cuir, housses de meubles en cuir, revêtements de meubles en cuir, boîtes à chapeaux en cuir, housses à vêtements de voyage en cuir, cabas en cuir
Croatian[hr]
Kože, kožni etui za ključeve, torbe od kože, sedlarski proizvodi od kože, kutije od kože, orma za konje od kože, putni kovčezi od kože, ručni kovčezi od kože, kožno zaprežno remenje, kožne presvlake za namještaj, kožne navlake za namještaj, kožne kutije za šešire, kožne putne vreće za za odjeću, kožne vrećice za kupovinu
Hungarian[hu]
Bőrből, bőr kulcstartók, bőrtáskák, nyergesáruk bőrből, dobozok bőrből, bőr lószerszámok, bőr útibőröndök, kézibőröndök bőrből, kengyelszíjak bőrből, bőr bútorhuzatok, bútorkárpitok bőrből, kalapdobozok bőrből, bőr utazótáskák ruhákhoz, bőrből gyártott bevásárlótáskák
Italian[it]
Cuoio, portachiavi di pelle o cuoio, borse in cuoio, oggetti di selleria in cuoio, scatole di pelle, cinghie in pelle, valigie in pelle, valigette in pelle, staffili in cuoio, guarnizioni in cuoio per mobili, rivestimenti in pelle per mobili, scatole per cappelli in cuoio, valigie-fodera in pelle per vestiti per il viaggio, borse della spesa in pelle
Lithuanian[lt]
Odiniai raktų dėklai, odiniai krepšiai, odiniai pakinktai, odinės dėžutės, odiniai arklių pakinktai, odiniai kelioniniai lagaminai, odiniai rankiniai lagaminai, odiniai kilpsaičių diržai, odiniai baldų užvalkalai, odiniai baldų aptraukimai, odinės dėžutės, odiniai kelioniniai drabužių maišai, odiniai pirkinių krepšiai
Latvian[lv]
Ādas, ādas atslēgu maciņi, ādas somas, seglinieka izstrādājumi no ādas, ādas kastes, zirglietas no ādas, ādas ceļošanas koferi, rokas koferi no ādas, seglu kāpšļi siksnas no ādas, mēbeļu pārsegi no ādas, ādas pārvalki mēbelēm, ādas cepuru kārbas, apģērbu somas no ādas ceļojumiem, ādas iepirkumu somas
Maltese[mt]
Ġilda, pokits tal-ġilda għaċ-ċwievet, basktijiet tal-ġilda, oġġetti tas-sarraġ, tal-ġilda, kaxxetti tal-ġilda, arneżi tal-ġilda għaż-żwiemel, bagolli tal-ġilda, bagalji tal-idejn, staffi tal-ġilda, tapizzerija tal-ġilda għall-għamara, kisi tal-ġilda għall-għamara, kaxex tal-ġilda għall-kpiepel, boroż tal-ġilda għall-ħwejjeġ waqt il-vjaġġi, basktijiet tax-xirja magħmula mill-ġilda
Dutch[nl]
Leder, sleuteletuis van leder, tassen van leder, zadelmakerswaren van leder, dozen van leder, paardentuigen vervaardigd van leder, reiskoffers van leder, koffers van leder, stijgbeugelriemen van leder, meubelgarnituren van leder, bekledingsmaterialen van leder voor meubelen, hoedendozen van leder, lederen reistassen voor kleding, boodschappentassen van leder
Polish[pl]
Skórzane etui na klucze, torby skórzane, wyroby rymarskie ze skóry, pudełka ze skóry, uprzęże wykonane ze skóry, walizki podróżne ze skóry, skórzane torby podróżne, strzemiona, wykończenia i dekoracje ze skóry do mebli, skórzane okładziny do mebli, skórzane pudła na kapelusze, torby podróżne ze skóry do przewożenia odzieży, skórzane torby na zakupy
Portuguese[pt]
Couro, porta-chaves em couro, sacos em couro, artigos de selaria em couro, caixas em couro, arreios em couro, malas de viagem em couro, maletas de viagem em couro, loros de estribos em couro, capas para móveis em couro, coberturas para móveis em couro, chapeleiras em couro, porta-fatos de viagem em couro, sacos de compras em couro
Romanian[ro]
Piele, etuiuri de piele pentru chei, genţi de piele, articole de şelărie din piele, cutii de piele, hamuri de piele, geamantane de piele, valize de piele, curele de piele pentru scări de şa, accesorii de piele pentru mobilă, huse de piele pentru mobilă, cutii de piele pentru pălării, valize de piele pentru călătorie, sacoşe de cumpărături fabricate din piele
Slovak[sk]
Kože, kožené kapsičky na kľúče, kožené tašky, sedlárske výrobky z kože, škatule z kože, postroje z kože, kožené cestovné kufre, kožené cestovné tašky, kožené strmene, kožené ozdoby na nábytok, kožené obloženia nábytku, kožené škatule na klobúky, kožené cestovné tašky na odevy, kožené nákupné tašky
Slovenian[sl]
Usnja, usnjeni etuiji za ključe, usnjene torbe, sedlarski izdelki iz usnja, usnjene škatle, konjska zaprega iz usnja, potovalni kovčki iz usnja, kovčki iz usnja, stremensko usnje, usnjene prevleke za pohištvo, usnjena pregrinjala za pohištvo, usnjene škatle za klobuke, usnjene potovalne torbe za oblačila, usnjene nakupovalne torbe
Swedish[sv]
Läder, nyckelemblem tillverkade av läder, väskor av läder, sadelmakerivaror av läder, askar av läder, seldon tillverkade av läder, resväskor av läder, resväskor av läder, stigläder, skoningar av läder för möbler, möbelöverdrag av läder, hattaskar av läder, resväskor av läder för kläder, av läder tillverkade shoppingväskor