Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الغداء ليس هو الفصل يا شورتى
Bulgarian[bg]
Обядването не е клас, Шорти.
Czech[cs]
Nemyslím jen přestávku na oběd.
Danish[da]
Frokost er ikke noget fag.
German[de]
Die Pause ist nicht der Unterricht.
Greek[el]
Στο διάλειμμα για φαγητό.
English[en]
Lunch is not a class, Shorty.
Spanish[es]
El almuerzo no es una clase, Shorty.
Estonian[et]
Lõunavaheaeg ei ole tund, Shorty.
Persian[fa]
شرتي, نهار که کلاس نيست.
Finnish[fi]
Ruokatunti ei ole tunti.
French[fr]
Manger, c'est pas un cours.
Hebrew[he]
הפסקת אוכל זה לא בית ספר.
Croatian[hr]
Ručak nije predavanje, Shorty.
Hungarian[hu]
Az ebéd nem óra, Shorty.
Italian[it]
Il pranzo non vale, Shorty.
Macedonian[mk]
Ручекот не е предавање, Дорти.
Dutch[nl]
Lunchen is geen vak op school.
Polish[pl]
Obiad to nie lekcja.
Portuguese[pt]
Almoçar não é ter aulas.
Romanian[ro]
Pauza de masa nu e o ora, Shorty.
Russian[ru]
В столовой уроков не бывает.
Slovenian[sl]
Zajtrk ni predavanje, Shorty.
Albanian[sq]
Dreka nuk është ligjeratë, Shorty.
Serbian[sr]
Ručak nije predavanje, Shorty.
Swedish[sv]
Lunchrasten är inte ett ämne.
Turkish[tr]
Ders kantinde yapılmıyor, Shorty.
Vietnamese[vi]
Buổi ăn trưa không phải là giờ học, Shorty.