Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
chokolade i form af krymmel eller flager med et indhold af kakaotoerstof paa i alt mindst 32 % og et indhold af kakaosmoer paa mindst 12 % ;
German[de]
Schokolade in Form von Streuseln oder Flocken mit einem Mindestgehalt an Gesamtkakaotrockenmasse von 32 Hundertteilen und an Kakaoburter von 12 Hundertteilen ;
Greek[el]
η σοκολάτα σε μορφή κυλινδρίσκων ή νιφάδων , της οποίας η ελάχιστη περιεκτικότητα σε ολική ξηρά ουσία κακάο είναι 32 % και σε βούτυρο κακάο 12 % .
English[en]
CHOCOLATE IN THE FORM OF GRANULES OR FLAKES HAVING A MINIMUM TOTAL DRY COCOA SOLIDS CONTENT OF 32 % INCLUDING 12 % OF COCOA BUTTER ;
Spanish[es]
el chocolate en forma de granulados o de copos, cuyo contenido mínimo en materia seca total de cacao es de 32 %, y el de manteca de cacao de 12 %;
Finnish[fi]
suklaa sirotteina tai hiutaleina niin, että siinä on kaakaon kuivia kiintoaineita kaikkiaan vähintään 32 %, joista 12 % kaakaovoita;
Italian[it]
il cioccolato sotto forma di granelli o di fiocchi , il cui tenore minimo di sostanza secca totale di cacao è pari al 32 % e il tenore di burro di cacao al 12 % ;
Dutch[nl]
chocolade in de vorm van korrels of vlokken waarvan het gehalte aan droge cacaobestanddelen met inbegrip van cacaoboter ten minste 32 % bedraagt en het gehalte aan cacaoboter ten minste 12 % bedraagt ;
Portuguese[pt]
Chocolate sob a forma de granulados ou de flocos , cujo teor mínimo em matéria seca total de cacau é de 32 % e em manteiga de cacau de 12 % .
Swedish[sv]
Choklad i form av strössel eller flingor och som innehåller totalt minst 32 % kakaotorrsubstans inklusive 12 % kakaosmör.