Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ihr 15jähriger Sohn Marcel, der älteste, der später ein Zeuge wurde, fragte seine Mutter: „Schlägt Vater dich?
English[en]
Her 15-year-old son, Marcel, the eldest of the children, who later on became a Witness, asked his mother: “Does Daddy beat you?
Spanish[es]
Su hijo de quince años de edad, Marcel, el mayor de los niños, quien más tarde llegó a ser Testigo, preguntó a su madre: “¿Te pega papá?
Finnish[fi]
Hänen 15-vuotias poikansa Marcel, joka oli vanhin lapsista ja josta myöhemmin tuli Jehovan todistaja, kysyi äidiltään: ”Lyökö isä sinua?
French[fr]
Marcel, son fils aîné, qui était âgé de 15 ans et qui devint Témoin par la suite, lui demanda alors: “Est- ce que papa te bat?
Italian[it]
Il quindicenne Marcel, il maggiore dei figli, che in seguito divenne un Testimone, chiese alla madre: “Papà ti picchia?
Korean[ko]
나중에 ‘증인’이 된 열 다섯살된 장남 ‘마르셀’은 어머니에게 이렇게 질문했다. “아빠가 엄마를 때리나요?
Norwegian[nb]
Den eldste sønnen, Marcel, som var 15 år, og som senere ble et av Jehovas vitner, spurte moren sin: «Slår far deg?
Dutch[nl]
Haar 15-jarige zoon Marcel, de oudste van de kinderen, die later een Getuige werd, vroeg zijn moeder: „Slaat Pappa u?
Portuguese[pt]
Marcel, o filho mais velho, de 15 anos, que mais tarde tornou-se Testemunha, perguntou à sua mãe: “Papai bate na senhora?
Swedish[sv]
Hennes 15-årige son, Marcel, det äldsta barnet som senare blev ett vittne, frågade sin mor: ”Slår pappa dig?