Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De oplyste efterfølgende, at lovændringen ventedes vedtaget i parlamentssamlingen 2000/2001.
German[de]
Später fügten sie hinzu, dass das Parlament über die Änderung des Gesetzes in der Sitzungsperiode 2000/01 abstimmen werde.
Greek[el]
Οι εν λόγω αρχές διευκρίνισαν στη συνέχεια ότι η νομοθετική τροποποίηση επρόκειτο να ψηφιστεί κατά την κοινοβουλευτική σύνοδο του 2000-2001.
English[en]
They later stated that the legislative amendment would be submitted to the vote during the parliamentary session 2000-2001.
Spanish[es]
Posteriormente, dichas autoridades precisaron que el cambio legislativo debía votarse en el período parlamentario de sesiones 2000-2001.
Finnish[fi]
Ne täsmensivät myöhemmin, että lainsäädännön muutosta koskevan esityksen pitäisi olla parlamentin äänestyksessä hyväksyttävänä istuntokautena 2000-2001.
French[fr]
Elles ont précisé ultérieurement que l'amendement législatif devrait être voté au cours de la session parlementaire 2000-2001.
Dutch[nl]
Later hebben zij gepreciseerd, dat de wetswijziging gedurende het parlementaire jaar 2000-2001 zou worden goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Esclareceram posteriormente que a alteração legislativa deveria ser votada na sessão parlamentar de 2000-2001.
Swedish[sv]
Myndigheterna meddelade slutligen att omröstning avseende ändringen i lagstiftningen skulle komma att ske under parlamentets verksamhetsår 2000-2001.