Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Гърците ще положат усилия, ще реализират икономии и кой ще има полза?
Czech[cs]
Řekové se budou snažit, budou hledat úspory a kdo z toho bude mít prospěch?
Danish[da]
Grækenland vil yde en indsats og vil foretage besparelser, men til fordel for hvem?
German[de]
Die Griechen werden Anstrengungen unternehmen, werden sparen - und wer profitiert davon?
English[en]
The Greeks are going to make efforts, are going to make savings, and who is going to benefit?
Spanish[es]
Los griegos van a esforzarse, van a ahorrar y, ¿quién se va a beneficiar?
Estonian[et]
Kreeklased pingutavad ja säästavad raha, aga kes sellest kasu saab?
Finnish[fi]
Kreikkalaiset aikovat ryhtyä ponnistuksiin, he aikovat saada aikaan säästöjä, ja kuka aikoo hyötyä?
French[fr]
Les Grecs vont faire des efforts, vont faire des économies et qui va en profiter?
Hungarian[hu]
Görögország erőfeszítéseket fog tenni a megtakarítások növelése érdekében, de ki fog ebből profitálni?
Italian[it]
I greci faranno sacrifici, risparmieranno e chi ne beneficerà?
Lithuanian[lt]
Graikija dės pastangas, taupys, o kam tai bus naudinga?
Latvian[lv]
Grieķija īstenos pasākumus un veidos uzkrājumus, un kuram tas būs izdevīgi?
Dutch[nl]
De Grieken gaan zich inspanningen getroosten, gaan bezuinigen, en wie gaan daarvan profiteren?
Polish[pl]
Grecy zamierzają podejmować wysiłki, robić oszczędności, lecz któż na tym skorzysta?
Portuguese[pt]
Os Gregos vão fazer esforços, vão fazer economias, e quem vai beneficiar?
Romanian[ro]
Grecii vor depune eforturi, vor face economii şi cine va beneficia de acestea?
Slovak[sk]
Gréci vynaložia úsilie, budú šetriť a kto bude mať z toho prospech?
Slovenian[sl]
Grki si bodo prizadevali, varčevali in kdo bo imel od tega koristi?
Swedish[sv]
Grekerna kommer att göra insatser, besparingar, och vem kommer att vinna på det?