Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vtom mě spolkla obrovská velryba!
English[en]
When a huge whale swallowed me!
Spanish[es]
Cuando una enorme ballena me tragó.
Persian[fa]
تا اینکه یه نهنگ گنده قورتم داد!
French[fr]
par une gigantesque baleine.
Croatian[hr]
Kad me divovski kit progutao!
Hungarian[hu]
Amikor lenyelt egy óriási bálna.
Italian[it]
Poi un'immensa balena mi ha ingoiato!
Polish[pl]
Gdy nagle połknął mnie ogromny wieloryb.
Portuguese[pt]
Quando uma baleia enorme me engoliu!
Romanian[ro]
Cand o balena uriasa m-a inghitit!
Russian[ru]
А потом огромный кит проглотил нас.
Turkish[tr]
Kocaman bir balina beni yuttuğunda!