Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشارك فريق أساسي من العاملين في قطاع الصحة تلقوا تدريباً خاصاً في تدريب وتوعية مقدِّمي الرعاية من قبيل موظفي الصحة الطبيين والقابلات العاملات في مجال الصحة العامة ومفتشي الصحة العامة في المستشفيات الأخرى كي يحيلوا الضحايا إلى مكاتب المساعدة.
English[en]
A core group of health personnel who have been specially trained are engaged in training and sensitizing care givers such as Medical Officers of Health, Public Health Midwives and Public Health Inspectors in other hospitals so that they are able to refer victims to the Help Desks.
Spanish[es]
Un grupo básico de profesionales de la salud que han recibido formación especial lleva a cabo actividades de capacitación y sensibilización del personal asistencial de otros hospitales, como los médicos, las parteras y los inspectores de la sanidad pública, para que puedan remitir a las víctimas a los servicios de asistencia.
French[fr]
Un groupe restreint de membres du personnel de santé ayant reçu une formation spécifique est chargé de la formation et de la sensibilisation des médecins, des sages-femmes et des inspecteurs de santé publique et autres personnels exerçant dans d’autres hôpitaux afin qu’ils puissent orienter les victimes vers les services d’assistance.
Russian[ru]
Особая группа специально обученных работников здравоохранения занимается подготовкой кадров и информированием занимающихся предоставлением услуг лиц в других больницах, таких, как состоящие на государственной службе медицинские работники, акушерки и инспекторы общественного здравоохранения, с тем чтобы те могли направлять жертв в службы поддержки.