Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
таблица 1А и таблица 1Б за биологичните данни, получени от научните изследвания и търговския риболов,
Czech[cs]
tabulce 1A a tabulce 1B v případě biologických údajů získaných z výzkumných šetření a komerčního rybolovu;
Danish[da]
Tabel 1A og tabel 1B for biologiske data indsamlet under forskningsundersøgelser og erhvervsfiskeri
German[de]
Tabelle 1A und Tabelle 1B für durch wissenschaftliche Forschungsreisen und in der gewerblichen Fischerei erhobene biologische Daten;
Greek[el]
στον πίνακα Α και στον πίνακα 1Β όσον αφορά βιολογικά δεδομένα που ελήφθησαν από επιστημονικές έρευνες και εμπορικές αλιευτικές δραστηριότητες·
English[en]
Table 1A and Table 1B for biological data obtained from research surveys and commercial fisheries;
Spanish[es]
los cuadros 1A y 1B en relación con los datos biológicos obtenidos de las campañas científicas de investigación y de la pesca comercial;
Estonian[et]
tabelis 1 A ja tabelis 1B teadusuuringutest ja töönduspüügist saadud bioloogiliste andmete kohta;
Finnish[fi]
taulukossa 1A ja taulukossa 1B tieteellisistä tutkimuksista ja kaupallisesta kalastuksesta saatujen biologisten tietojen osalta;
French[fr]
le tableau 1A et le tableau 1B en ce qui concerne les données obtenues par des campagnes océanographiques et la pêche commerciale;
Croatian[hr]
A i tablici 1. B za biološke podatke iz istraživanja i gospodarskog ribolova;
Hungarian[hu]
a kutatási felmérésből és a kereskedelmi halászatból származó biológiai adatok esetében az 1A. és 1B. táblázatban;
Italian[it]
tabella 1A e tabella 1B per i dati biologici ottenuti da campagne di ricerca e nella pesca commerciale,
Lithuanian[lt]
1A ir 1B lentelėse apie biologinius duomenis, gautus vykdant mokslinius tyrimus ir verslinę žvejybą;
Latvian[lv]
A tabulā un 1. B tabulā attiecībā uz bioloģiskajiem datiem, kas iegūti pētnieciskajās uzskaitēs un komerciālajās zvejniecībās;
Maltese[mt]
Tabella 1A u Tabella 1B għad-dejta bijoloġika miksuba minn stħarriġ ta' riċerka u s-sajd kummerċjali,
Dutch[nl]
de tabellen 1A en 1B voor biologische gegevens die werden verkregen bij onderzoekssurveys en bij de commerciële visserij,
Polish[pl]
tabeli 1A i tabeli 1B w przypadku danych biologicznych uzyskanych w wyniku badań i połowów przemysłowych;
Portuguese[pt]
Quadros 1A e 1B relativamente aos dados biológicos obtidos por inquéritos de investigação e pela pesca comercial;
Romanian[ro]
în tabelul 1A și în tabelul 1B, pentru datele biologice obținute din campanii de cercetare pe mare și din pescuitul comercial;
Slovak[sk]
tabuľke 1A a tabuľke 1B v prípade biologických údajov získaných v rámci výskumných prieskumov a komerčného rybolovu;
Slovenian[sl]
tabeli 1A in tabeli 1B za biološke podatke, pridobljene z raziskavami in na osnovi gospodarskega ribištva;
Swedish[sv]
tabell 1A och tabell 1B för biologiska data som erhållits från forskningsstudier och kommersiellt fiske,