Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه على نحو 40 إلى 50% من أداءه السابق قبل الإصابة.
Bulgarian[bg]
Тя е способна на около 40 до 50 процента от предишното си изпълнение преди увреждането.
Bosnian[bs]
On je oko 40 do 50 posto njegovog prethodnog performansa prije lezije.
Czech[cs]
Vybírá granulky, ale vede si o 40-50 % hůře než před zraněním.
German[de]
Er kann etwa 40 % bis 50 % seiner ursprünglichen Leistung von vor der Verletzung erbringen.
English[en]
He's at about 40 to 50 percent of his previous performance before the lesion.
Spanish[es]
Aquí está al 40 al 50 % de su comportamiento previo, antes de la lesión.
Persian[fa]
او حدود ۴۰ تا ۵۰ درصد کارایی پیش از آسیب را دارد.
French[fr]
Il est entre 40 et 50 % de ses performances précédentes avant la lésion.
Galician[gl]
Isto é arredor do 40 ao 50 por cento da súa destreza previa á lesión.
Hebrew[he]
הוא בערך כ 40 עד 50 אחוז מהביצועים הקודמים שלו לפני הפגיעה.
Croatian[hr]
Sada je na 40 do 50 posto prijašnjih performansi prije lezije.
Hungarian[hu]
Körülbelül 40-50 százalékát nyújtja a lézió előtti teljesítményének.
Indonesian[id]
Dia sudah mendapatkan kembali 40-50% kemampuan sebelumnya sebelum cedera.
Italian[it]
È circa al 40-50% della sua performance prima della lesione.
Korean[ko]
손상을 입기 전 행동의 40 -50 %를 보여줍니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
نزیکەی لەسەدا ٤٠ بۆ ٥٠ی کارەکانی پێشووی پێش برینارییەکەی پێئەنجامدەدرێت.
Marathi[mr]
डाव्या बाजूस पहात आहात हि माकडे जी उत्स्फूर्त पणे बरी झाली, ४० ते ५० टक्के.
Dutch[nl]
Hij zit op 40 à 50 procent van zijn vermogen van voor de laesie.
Polish[pl]
Osiągnęła około 40 do 50% wyników sprzed wykonania uszkodzenia.
Portuguese[pt]
Tem 40 a 50 por cento do seu desempenho anterior, antes da lesão.
Romanian[ro]
Are aproximativ 40-50% din performanța de dinainte de leziune.
Russian[ru]
Она выполняет задание на 40–50% от своих предыдущих результатов — до повреждения.
Albanian[sq]
Ai është rreth 40 deri 50 për qind të performancës së tij të mëparshme para goditjes.
Serbian[sr]
Он је на око 40 до 50 процената своје претходне изведбе, пре повреде.
Swedish[sv]
Han klarar ungefär 40 till 50 procent av sin tidigare prestation, före skadan.
Thai[th]
มันมีความสามารถอยู่ที่ประมาณ 40 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ของตอนแรก ก่อนที่จะเกิดการบาดเจ็บ
Turkish[tr]
Lezyondan önce geçmiş performansının yüzde 40 ile 50'si kadarını sergileyebiliyor.
Ukrainian[uk]
В нього відновлено 40-50 відсотків від рухової активності, яка була до пошкодження.