Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Смесеният карго-съд Jean Nicoli е бил закупен от SNCM за 75 млн. EUR през 2009 г.
Czech[cs]
Smíšené plavidlo Jean Nicoli tak společnost SNCM koupila v roce 2009 za 75 milionů EUR.
Danish[da]
Stykgodsskibet Jean Nicoli blev således erhvervet af SNCM for 75 mio. EUR i 2009.
German[de]
So wurde das kombinierte Fracht-/Fahrgastschiff „Jean Nicoli“ 2009 von der SNCM für 75 Mio. EUR gekauft.
Greek[el]
Το επιβατηγοφορτηγό Cargo Jean Nicoli αγοράστηκε από την SNCM έναντι 75 εκατ. ευρώ το 2009.
English[en]
The passenger cargo ship Jean Nicoli was thus acquired by SNCM for EUR 75 million in 2009.
Spanish[es]
De hecho, el cargo mixto Jean Nicoli fue adquirido por la SNCM por 75 millones de euros en 2009.
Estonian[et]
SNCM omandas 2009. aastal reisi- ja kaubalaeva Jean Nicoli 75 miljoni euro eest.
Finnish[fi]
SNCM osti auto-matkustajalautta Jean Nicolin 75 miljoonalla eurolla vuonna 2009.
French[fr]
Le cargo mixte Jean Nicoli a ainsi été acquis par la SNCM pour 75 millions d'euros en 2009.
Hungarian[hu]
A Jean Nicoli nevű, kombinált utas- és teherszállító hajót az SNCM például 75 millió EUR-ért vásárolta 2009-ben.
Italian[it]
La nave mercantile mista Jean Nicoli è stata acquistata, ad esempio, dalla SNCM nel 2009 per 75 milioni di euro.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, mišraus tipo krovininį laivą „Jean Nicoli“ SNCM 2009 m. nusipirko už 75 mln. EUR.
Latvian[lv]
Tādēļ SNCM 2009. gadā par 75 miljoniem euro iegādājās jaukta tipa kravas kuģi “Jean Nicoli”.
Maltese[mt]
Il-vapur tal-merkanzija mħallta Jean Nicoli b’hekk inxtara mill-SNCM għal EUR 75 miljun fl-2009.
Dutch[nl]
In 2009 is het passagiers-vrachtschip Jean Nicoli door de SNCM aangekocht voor een bedrag van 75 miljoen EUR.
Polish[pl]
Na przykład statek towarowo-pasażerski Jean Nicoli został zakupiony przez SNCM za kwotę 75 mln EUR w 2009 r.
Portuguese[pt]
O navio misto de passageiros e carga Jean Nicoli foi, assim, adquirido pela SNCM por 75 milhões de euros em 2009.
Romanian[ro]
Astfel, nava mixtă de pasageri și marfă Jean Nicoli a fost achiziționată de către SNCM la prețul de 75 de milioane EUR în 2009.
Slovak[sk]
Spoločnosť SNCM zakúpila v roku 2009 plavidlo na prepravu osôb a nákladu Jean Nicoli za 75 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Družba SNCM je tako tovorno-potniško ladjo Jean Nicoli leta 2009 kupila za 75 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Last- och passagerarfartyget Jean Nicoli hade därför köpts av SNCM för 75 miljoner euro 2009.