Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل والدتك الروسية ؟
Bulgarian[bg]
Майка ви рускиня ли е?
Czech[cs]
Je vaše matka z Ruska?
Danish[da]
Er din mor russer?
German[de]
Ist Ihre Mutter Russin?
Greek[el]
Έχεις Ρωσίδα μητέρα;
English[en]
Is your mother Russian?
Spanish[es]
¿Es su madre rusa?
Persian[fa]
مادرت روسیه ؟
Finnish[fi]
Onko äitisi venäläinen?
French[fr]
Est-ce que votre mère est russe?
Hebrew[he]
האם אימך רוסיה?
Croatian[hr]
Je li vaša majka Ruskinja?
Hungarian[hu]
Az anyja orosz?
Italian[it]
Sua madre è russa?
Norwegian[nb]
Er moren din russer?
Dutch[nl]
Is uw moeder Russisch?
Polish[pl]
Pana matka jest Rosjanką?
Portuguese[pt]
A sua mãe é Russa?
Romanian[ro]
Mama ta e rusoaică?
Russian[ru]
– Ваша мать русская?
Serbian[sr]
Majka ti je Ruskinja?
Swedish[sv]
Är din mor rysk?
Turkish[tr]
Anneniz Rus mu?