Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد مضى 25 عام منذ أن عملت في هذا المجال لأعود وأتأمل في ما حدث للخلايا الشمسية
Bulgarian[bg]
Бяха минали 25 години, откакто се занимавах с това - да се върна и да видя какво е станало със слънчевите клетки.
German[de]
Seit 25 Jahren bin ich auf dem Gebiet schon involviert, lassen Sie mich also auf die Entwicklung von Solarzellen seitdem zurückblicken.
English[en]
It's been 25 years since I was doing this, let me go back and look at what's been happening with solar cells.
Spanish[es]
Han transcurrido 25 años desde que hacía esto, regresaré y veré qué ha estado pasando con las celdas solares.
Persian[fa]
بیست و پنج سال است که من با انرژی خورشیدی سروکار داشته ام. بگذارید برگردیم و ببینیم در سلولهای خورشیدی چه اتفاقی می افتد.
French[fr]
Ça faisait 25 ans que je ne m'y étais pas intéressé, alors faisons le point sur l'évolution des panneaux solaires.
Hebrew[he]
כבר 25 שנה שאני עושה זאת, הבה נחזור לאחור ונבדוק מה קרה עם תאים סולריים.
Hungarian[hu]
Talán pont a napenergia lesz a nyerő. 25 év telt el azóta, hogy legutóbb ezzel foglalkoztam, ideje visszatekinteni, hogy mi is történt közben a napelemekkel.
Italian[it]
Erano trascorsi 25 anni dai tempi in cui me ne occupavo, facciamo un passo indietro e andiamo a vedere cosa era successo nel campo delle celle solari.
Korean[ko]
이 일을 한 지 25년이 지난 지금, 태양전지의 과거와 현재에 대해 말씀드리고자 합니다.
Dutch[nl]
Het was voor mij 25 jaar geleden dat ik mij ermee bezig hield. Wat was er ondertussen veranderd?
Polish[pl]
To było 25 lat odkąd się tym zajmowałem, muszę wrócić i jeszcze raz spojrzeć co się dzieje z ogniwami słonecznymi.
Portuguese[pt]
Passaram-se 25 anos, Vou recuar no tempo e ver o que aconteceu às células solares.
Romanian[ro]
Au trecut 25 de ani de când făceam asta, o să mă întorc să văd ce s-a mai întâmplat cu celulele solare.
Russian[ru]
Уже прошло 25 лет с тех пор, как я этим занимаюсь, дайте повернем назад и посмотрим, что же происходило с солнечными элементами за это время.
Turkish[tr]
Bu işi 25 senedir yapmıyordum, geri dönüp güneş pilleriyle alakalı neler olmuş bir baktım.
Vietnamese[vi]
Đã 25 năm tôi làm việc này khiến tôi quay lại và xem xét chuyện gì đang diễn ra với pin mặt trời.
Chinese[zh]
我尝试想出办法--太阳能或许就是这个办法 这距离我上次想使用太阳能已经25年了, 让我回顾先太阳能芯片发生了怎样的变化。