Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأن من الأيسر تأييد إدراج عــــدد صغيــــر مــــن الأسئلــــة إذا ما عرفت سلفا بصياغتها الواضحة وبتوافر فئات الأجوبة والترميز، واعتبارات العينات وإرشادات التدريب والإشراف، والمسائل المتعلقة بنوعية البيانات ومتطلبات تجهيز البيانات وخطط الجدولة
English[en]
It is easier to advocate inclusion of a small number of questions if they are previously identified with clear wording, response categories and coding, sampling considerations, training and supervision instructions, data quality issues, data processing requirements and tabulation plans
Spanish[es]
Es más fácil justificar la inclusión de un número reducido de preguntas si éstas se formulan previamente en forma clara, y se establecen las categorías de respuestas, y su codificación y corresponden a las consideraciones sobre muestreo, las instrucciones sobre capacitación y supervisión, las cuestiones relativas a la calidad de los datos, los requisitos de procesamiento de los datos, y los planes de tabulación
French[fr]
Il était plus aisé de défendre l'insertion d'un petit nombre de questions sur des populations définies précédemment, avec un énoncé clair, des catégories de réponses sans ambiguïté et une codification limpide, un échantillonnage judicieux des instructions pour la formation et l'encadrement, des solutions pour la qualité des données, des moyens de traitement des données et des plans de mise en tableaux
Russian[ru]
Легче добиться включения в обследование небольшого числа ранее определенных вопросов с четкой формулировкой, категориями ответов и кодами, с рассмотрением выборок, с рекомендациями относительно учебной подготовки и контроля и качества и обработки данных, а также с планами табуляции
Chinese[zh]
较容易的是鼓吹列入少量问题,如果它们先前就确定有明白的措辞、回答类别和编码、抽样考虑、培训和监督指示、数据质量问题、数据处理规定、以及排成表格式的计划。