Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم حرية الحركة لذهاب بسرعة في اتجاه كل واحد منهم
Bulgarian[bg]
Феноменът, при който всеки две материални частици или тела ако се движат свободно ще се устремят едно към друго.
Bosnian[bs]
Fenomen kada se bilo koja dva materijalna tijela... ukoliko se slobodno kreću... ubrzavaju jedno prema drugom.
Czech[cs]
Fenomén, kdy se jakékoliv dvě hmotné částice nebo těla, mohou-li se hýbat, budou urychlena směrem proti sobě.
Danish[da]
Fænomenet, der gør, at to stoffer eller legemer, som kan bevæge sig frit bliver tiltrukket af hinanden.
Greek[el]
Το φαινόμενο όπου δύο υλικά σώματα, αν είναι ελεύθερα, κινούνται επιταχυνόμενα το ένα προς το άλλο.
English[en]
The phenomenon that any two material particles or bodies, if free to move, will be accelerated toward each other.
Spanish[es]
El fenómeno por el cual dos cuerpos al estar libres se precipitan aceleradamente uno contra el otro.
Estonian[et]
Fenomen, mille käigus kaks vabalt liikuvat ainet või keha teineteise poole tõmbuvad.
Finnish[fi]
Ilmiö, joka aiheuttaa sen, että kaksi vapaasti liikkuvaa kappaletta vetävät toisiaan puoleensa.
French[fr]
Le phénomène qui attire deux particules matérielles ou deux corps l'un vers l'autre s'ils ont toute liberté de mouvement.
Hebrew[he]
התופעה של שני חלקיקי חומר, או שני גופים הנעים בחופשיות, שיאיצו זה לקראת זה.
Croatian[hr]
To je pojava da bilo koje dvije čestice materije ili tijela koje se slobodno pomiču ubrzavaju jedna do druge.
Italian[it]
Il fenomeno per il quale due particelle di materia o dei corpi, se liberi di muoversi, accelereranno l'uno verso l'altro.
Norwegian[nb]
Det fenomenet at to materiepartikler eller kropper som kan bevege seg fritt, akselereres mot hverandre.
Dutch[nl]
Het fenomeen waarbij twee delen of lichamen die vrijelijk bewegen naar elkaar toe worden getrokken.
Portuguese[pt]
O fenômeno no qual dois corpos ou partículas materiais, livres para moverem-se, irão acelerar na direção um do outro.
Romanian[ro]
Fenomenul prin care două materiale sau corpuri de orice fel, dacă sunt libere, se vor atrage reciproc.
Slovenian[sl]
Pojav, ki dva delca ali dve telesi, ki sta prosti, vleče drugega proti drugem.
Serbian[sr]
Fenomen kada se bilo koja dva materijalna tijela... ukoliko se slobodno kreću... ubrzavaju jedno prema drugom.
Swedish[sv]
Fenomenet att två partiklar eller kroppar, om de är fria att röra sig accelererar mot varandra.
Turkish[tr]
Teoriye göre serbest hareket eden herhangi iki cisim birbirlerine doğru çekilirler.