Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اسف لقول هذا, و لكنك لا تملك مؤهلات برينستون, أيها الأحمق.
Czech[cs]
Je mi to líto, ale ty nejsi typ pro Princeton, hlupáku!
English[en]
I'm sorry to say, you're not Princeton material, dumb-ass!
Spanish[es]
lamento decir que no estás capacitado para ser de Princeton, Idiota!
Finnish[fi]
Sinussa ei ole Princeton - ainesta, pässinpää.
Hebrew[he]
אני מצטער להגיד לך, אבל אתה לא מה שאנחנו מחפשים, מטומטם!
Croatian[hr]
Žao mi je što ovo moram da kažem, ali ti nam ne odgovaraš, dupeglavcu!
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, de nem vagy a Princeton-ba való, tökkelütött hülye!
Portuguese[pt]
Sinto dizer, mas não é material para Princeton, panaca!
Romanian[ro]
Îmi par erau, dar nu ai faţă de Princeton, prostălăule!
Serbian[sr]
Žao mi je što ovo moram da kažem, ali ti nam ne odgovaraš, dupeglavcu!
Turkish[tr]
Bunu söylediğim için üzgünüm.