Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Zpráva o přezkoumání některých omezení přístupu v rámci společné rybářské politiky (oblast Shetlandy a oblast omezení lovu platýse velkého) [2005/2190(INI)] - Výbor pro rybolov.
Danish[da]
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning: Revision af visse adgangsbegrænsninger i den fælles fiskeripolitik (Shetlandskassen og rødspættekassen) [2005/2190(INI)] - Fiskeriudvalget.
German[de]
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht: Überprüfung bestimmter Zugangsbeschränkungen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (Shetland-Box und Schollen-Box) [2005/2190(INI)] - Fischereiausschuss.
Greek[el]
Κείμενα που κατατέθηκαν : Συζήτηση : Ψηφοφορία : Κείμενα που εγκρίθηκαν : Έκθεση σχετικά με την επανεξέταση ορισμένων περιορισμών πρόσβασης στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική (Περιοχές περιορισμού αλιείας Shetland Box και ευρωπαϊκής χωματίδας) [2005/2190(INI)] - Επιτροπή Αλιείας.
English[en]
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on the review of certain access restrictions in the Common Fisheries Policy (Shetland Box and Plaice Box) [2005/2190(INI)] - Committee on Fisheries.
Spanish[es]
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Informe sobre la revisión de determinadas restricciones de acceso establecidas en la política pesquera común (coto de las Shetland y coto de la solla) [2005/2190(INI)] - Comisión de Pesca.
Estonian[et]
Esitatud tekstid : Arutelud : Hääletused : Vastuvõetud tekstid : Raport ühise kalanduspoliitika teatud juurdepääsupiirangute läbivaatamise kohta (Shetlandi keeluala ja atlandi merilesta keeluala) [2005/2190(INI)] - kalanduskomisjon.
Finnish[fi]
Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö: Tiettyjen yhteisen kalastuspolitiikan mukaisten vesialueille pääsyn rajoitusten tarkistaminen (Shetlandin kieltoalue ja punakampelan suoja-alue) [2005/2190(INI)] - Kalatalousvaliokunta.
French[fr]
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur la révision de certaines restrictions d'accès dans le cadre de la politique commune de la pêche (cantonnement des Shetland et cantonnement pour la plie) [2005/2190(INI)] - Commission de la pêche.
Italian[it]
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla revisione di determinate restrizioni di accesso nell'ambito della politica comune della pesca (Shetland Box e Plaice Box) [2005/2190(INI)] - Commissione per la pesca.
Lithuanian[lt]
Pateikti tekstai : Debatai : Balsavimas : Priimti tekstai : Pranešimas dėl tam tikrų leidimų naudoti išteklius apribojimų vykdant bendrą žvejybos politiką persvarstymo (Šetlando ir jūrų plekšnių zonos) [2005/2190(INI)].
Maltese[mt]
Testi mressqa : Dibattiti : Votazzjonijiet : Testi adottati : Rapport dwar ir-reviżjoni ta' ċerti restrizzjonijiet ta' aċċess fil-qafas tal-Politika Komuni tas-Sajd (stazzjonament tax-Shetland u stazzjonament għall-barbun) [2005/2190(INI)] - Kumitat għas-Sajd.
Dutch[nl]
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Verslag over de evaluatie van bepaalde toegangsbeperkingen in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (Shetlandbox en scholbox) [2005/2190(INI)] - Commissie visserij.
Polish[pl]
Teksty złożone : Debaty : Głosowanie : Teksty przyjęte : Sprawozdanie w sprawie przeglądu niektórych ograniczeń dostępu we Wspólnej Polityce Rybołówstwa (Kwadrat Szetlandzki oraz ograniczony obszar połowu gładzicy) [2005/2190(INI)] - Komisja Rybołówstwa.
Portuguese[pt]
Textos apresentados : Debates : Votação : Textos aprovados : Relatório sobre a revisão de certas restrições de acesso no âmbito da Política Comum da Pesca (Shetland Box e box da solha) [2005/2190(INI)] - Comissão das Pescas.
Slovak[sk]
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správa o preskúmaní určitých obmedzení prístupu v rámci spoločnej politiky rybného hospodárstva (shetlandská oblasť obmedzeného rybolovu a oblasť obmedzeného lovu platesy) [2005/2190(INI)] - Výbor pre rybné hospodárstvo.
Swedish[sv]
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Betänkande om översynen av vissa begränsningar av tillträdet inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (Shetlandsboxen och rödspätteboxen) [2005/2190(INI)] - Fiskeriutskottet.