Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـ ( باسيانوس ) المسكين ممدد هنا قتيلا
Czech[cs]
Bassianus zde leží zabitý.
Danish[da]
Stakkels Bassianus ligger myrdet her.
Greek[el]
Εδώ είναι, σκοτωμένος.
English[en]
Poor Bassianus here lies murdered.
Spanish[es]
Bassiano yace aquí asesinado.
Finnish[fi]
Bassianus-parka tässä murhattuna makaa.
French[fr]
Le pauvre Bassianus est ici, assassiné.
Croatian[hr]
Jadni Basije leži ovdje mrtav.
Norwegian[nb]
Stakkars Bassianus ligger myrdet her.
Dutch[nl]
De arme Bassianus ligt hier vermoord.
Polish[pl]
On leży tu, zamordowany.
Portuguese[pt]
O pobre Bassiano assassinado ali se encontra.
Romanian[ro]
Sărmanul Bassianus zace mort.
Slovenian[sl]
ubogi Basian leži tu umorjen.
Serbian[sr]
Jadni Basije leži ovde mrtav.
Swedish[sv]
Stackars Bassianus här ligger mördad.