Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Държавна помощ- Италия- Държавна помощ C #/# (ex N #/#)- Данъчни стимули за филмовата индустрия в Италия- Покана за представяне на мнения съгласно член #, параграф # от Договора за ЕО
Czech[cs]
Státní podpora – Itálie – Státní podpora C #/# (ex N #/#) – Daňové pobídky v oblasti filmu v Itálii – Výzva k podání připomínek podle čl. # odst. # Smlouvy o ES
Danish[da]
Statsstøtte- Italien- Statsstøtte C #/# (ex N #/#)- Italienske skattelettelser til filmindustrien- Opfordring til at fremsætte bemærkninger efter EF-traktatens artikel #, stk
German[de]
Staatliche Beihilfe- Italien- Staatliche Beihilfe C #/# (ex N #/#)- Italienische Steueranreize für die Filmindustrie- Aufforderung zur Stellungnahme gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag
Greek[el]
Κρατική ενίσχυση- Ιταλία- Κρατική ενίσχυση C #/# (πρώην N #/#)- Ιταλικό φορολογικό καθεστώς υπέρ του κινηματογραφικού τομέα- Πρόσκληση για την υποβολή παρατηρήσεων κατ’ εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ
English[en]
State aid- Italy- State aid C #/# (ex N #/#)- Italian film tax incentives- Invitation to submit comments pursuant to Article # of the EC Treaty
Spanish[es]
Ayuda estatal- Italia- Ayuda estatal C #/# (ex N #/#)- Incentivos fiscales italianos al sector cinematográfico- Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo #, apartado #, del Tratado CE
Estonian[et]
Riigiabi – Itaalia – Riigiabi C #/# (ex N #/#) – Itaalia kinoalane maksusoodustuskava – Kutse märkuste esitamiseks EÜ asutamislepingu artikli # lõike # kohaselt
Finnish[fi]
Valtiontuki – Italia – Valtiontuki C #/# (ex N #/#) – elokuva-alan verohelpotukset Italiassa – Kehotus huomautusten esittämiseen EY:n perustamissopimuksen # artiklan # kohdan mukaisesti
French[fr]
Aides d'État- Italie- Aide d’État C #/# (ex N #/#)- Régime fiscal italien en faveur du secteur cinématographique- Invitation à présenter des observations en application de l'article #, paragraphe #, du traité CE
Hungarian[hu]
Állami támogatás – Olaszország – C #/# (ex N #/#) számú állami támogatás – olasz filmszakmai adókedvezmények – Felhívás észrevételek benyújtására az EK-Szerződés #. cikkének bekezdése értelmében
Italian[it]
Aiuti di Stato- Italia- Aiuto di Stato C #/# (ex N #/#)- Incentivi fiscali concessi dall'Italia alle attività di produzione cinematografica- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CE
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalba – Italija – Valstybės pagalba C #/# (ex N #/#) – Italijos kino sektoriui taikomos mokestinės paskatos – Kvietimas teikti pastabas pagal EB sutarties # straipsnio # dalį
Latvian[lv]
Valsts atbalsts – Itālija – Valsts atbalsts C #/# (ex N #/#) – Itālijas filmu nozares nodokļu atvieglojumi – Uzaicinājums iesniegt piezīmes saskaņā ar EK līguma #. panta #. punktu
Maltese[mt]
Għajnuna mill-Istat – L-Italja – Għajnuna mill-Istat C #/# (ex N #/#) – inċentivi Taljani fuq it-taxxa fuq il-films – Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu # tat-Trattat tal-KE
Dutch[nl]
Steunmaatregelen van de Staten- Italië- Staatssteun C #/# (ex N #/#)- Fiscale stimuleringsmaatregelen voor de Italiaanse filmsector- Uitnodiging, overeenkomstig artikel #, lid #, van het EG-Verdrag, om opmerkingen te maken
Polish[pl]
Pomoc państwa – Włochy – Pomoc państwa C #/# (ex N #/#) – ulgi podatkowe dla włoskiego sektora kinowego – Zaproszenie do zgłaszania uwag zgodnie z art. # ust. # Traktatu WE
Portuguese[pt]
Auxílio estatal- Itália- Auxílio estatal C #/# (ex N #/#)- Incentivos fiscais italianos à indústria cinematográfica- Convite à apresentação de observações, nos termos do n.o # do artigo #.o do Tratado CE
Romanian[ro]
Ajutor de stat – Italia – Ajutor de stat C #/# (ex N #/#) – stimulente fiscale italiene pentru filme – Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului # alineatul din Tratatul CE
Slovak[sk]
Štátna pomoc – Taliansko – Štátna pomoc C #/# (ex N #/#) – Talianske daňové stimuly pre filmový priemysel – Výzva na predloženie pripomienok v súlade s článkom # ods. # Zmluvy o ES
Slovenian[sl]
Državna pomoč – Italija – Državna pomoč C #/# (prej N #/#) – Davčne olajšave za italijanske filme – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena # Pogodbe ES