Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И така, след известна работа успяхме да направим географските справки по нея, което ни позволява да поставим модерните улици на града, сградите и откритите пространства, така че да можем да направим увеличение на мястото на езерото Колект.
German[de]
Und nach einigem Arbeitsaufwand waren wir in der Lage, sie zu georeferenzieren, was es uns ermöglicht, die neuzeitlichen Straßen auf die Stadt zu legen sowie die Gebäude und die freien Flächen, so dass wir dahin zoomen können, wo sich der Collect Pond befindet.
Greek[el]
Μετά από κάμποση δουλειά μπορέσαμε να τον γεωαναφέρουμε, που σημαίνει πως μπορούσαμε να βάλουμε τους σύγχρονους δρόμους της πόλης, και τα κτήρια, και τους ανοικτούς χώρους, ώστε να εστιάσουμε στο σημείο που βρίσκεται η λιμνούλα Κολέκτ.
English[en]
So, after some work we were able to georeference it, which allows us to put the modern streets on the city, and the buildings, and the open spaces, so that we can zoom in to where the Collect Pond is.
Spanish[es]
lo que nos permitió colocar todas las calles modernas, los edificios y los espacios abiertos, y podemos hacer un acercamiento del lugar donde está la Collect Pond.
French[fr]
Nous avons pu la géo- référencer après un long travail, ce qui nous permet de mettre les rues modernes sur cette carte, puis les bâtiments, puis les espaces verts. ce qui nous permet de zoomer sur l'endroit où se trouve " Collect Pond ".
Hebrew[he]
ואת הבניינים, והשטחים הפתוחים, כך שנוכל להתמקד על האזור שבו הייתה ביצת המאגר. אנו יכולים לעשות דיגיטציה לביצת המאגר ולנחלים,
Italian[it]
Così, dopo un po ́ di lavoro, siamo riusciti a georeferenziarla, cosa che ci ha permesso di mettere le strade moderne nella città, così come gli edifici e gli spazi aperti, in modo che possiamo zummare su dove si trova Collect Pond.
Dutch[nl]
Na wat werk konden we haar georefereren, waardoor we de huidige straten erin kunnen zetten, en de gebouwen, en de open ruimten zodat we kunnen inzoomen op de Collect Pond.
Polish[pl]
Włożyliśmy trochę wysiłku, by zorientować tę mapę, i teraz możemy nałożyć na nią współczesną siatkę ulic, budynki i otwarte przestrzenie, możemy więc zrobić zbliżenie na miejsce, gdzie jest Collect Pond.
Romanian[ro]
Așa că, după ceva muncă am reușit să o georeferențiăm, ceea ce ne permite să plasăm străzile moderne ale orașului, și clădirile și spațiile deschise, astfel încât să mărim imaginea pe locul unde se află Collect Pond.
Russian[ru]
Немного поработав, мы смогли сделать географическую привязку, которая позволила нам нанести современные улицы города, здания и открытые пространства, чтобы можно было детализировать место, где находиться водохранилище.
Turkish[tr]
Biraz uğraştıktan sonra coğrafi referansları bulabildik. Bu da bize şehrin modern caddelerini, binalarını ve açık alanlarını, yakınlaştırarak Collect Pond'un yerini görebilecek şekilde yerleştirme imkânı verdi.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, sau một thời gian chúng tôi đã có thể liên hệ thực tế, xác định những con phố hiện đại của thành phố và những tòa nhà và khoảng không, từ đó xác định vị trí của hồ Collect Pond.