Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Brukaš me pred ruljom.
English[en]
You're embarrassing me in front of the mob.
Spanish[es]
Me estás avergonzando delante de la multitud.
Estonian[et]
Sa teed mulle häbi rahva ees.
French[fr]
Arrête, tu m'embarrasses devant la foule.
Hebrew[he]
את מביכה אותי בפני ההתקהלות.
Hungarian[hu]
Szégyent hozol rám a csőcselék előtt.
Dutch[nl]
Je zet me voor schut voor de hele menigte.
Polish[pl]
Wprawiasz mnie w zakłopotanie przed tłumem ludzi.
Portuguese[pt]
Está me envergonhando na frente da multidão.
Russian[ru]
Ты позоришь меня перед толпой.
Albanian[sq]
Po më vë në siklet para kësaj turme.
Serbian[sr]
Sramotiš me pred masom.
Turkish[tr]
Beni öfkeli kalabalığın önünde utandırıyorsun.