Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها جيدة جداً بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
Тя не е в моята категория.
Czech[cs]
Je úplně mimo mojí ligu.
Greek[el]
Είναι εκτός δυνατοτήτων.
English[en]
She's out of my league.
French[fr]
Elle est trop bien pour moi.
Hebrew[he]
לא בליגה שלי.
Italian[it]
E'fuori dalla mia portata.
Dutch[nl]
Zij gaat ver boven mijn pet.
Polish[pl]
To nie moja liga.
Portuguese[pt]
Fora de alcance.
Romanian[ro]
Este mult peste mine.
Russian[ru]
Она не из моей лиги.
Turkish[tr]
Bu beni aşar.