Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Příspěvky na Výbor pro sociální činnost, jakož i náklady na konání oslav na konci roku
Danish[da]
Deltagelse i Udvalget for Samarbejde mellem Institutionerne i Velfærdsspørgsmål samt udgifter i forbindelse med julen
German[de]
Ausgaben für die Teilnahme am Sozialausschuss sowie Ausgaben für die anlässlich der Feierlichkeiten zum Jahresende angefallenen Kosten
Greek[el]
Συμμετοχή στην επιτροπή κοινωνικών δραστηριοτήτων καθώς και έξοδα που προκύπτουν από τις εορτές του τέλους του έτους
English[en]
Contributions to the Committee on Social Activities, as well as the cost of holding end-of-year parties
Spanish[es]
Participación en el Comité de actividades sociales así como gastos derivados de las fiestas de fin de año
Estonian[et]
Sissemaksed sotsiaaltegevuste komiteele ja aastalõpupidude korraldamise kulud
Finnish[fi]
Osallistuminen sosiaalisen toiminnan komiteaan ja joulujuhlan järjestämisestä aiheutuneet kustannukset
French[fr]
Participation au comité des activités sociales ainsi que les frais occasionnés lors des fêtes de fin d'année
Hungarian[hu]
Hozzájárulások a Társasági Események Bizottságának működéséhez, valamint az év végi partik költségei
Italian[it]
Partecipazione al comitato per le attività sociali nonché alle spese connesse alle festività di fine anno
Lithuanian[lt]
Išmokos Socialinės veiklos komitetui ir taip pat metų pabaigos švenčių išlaidos
Maltese[mt]
Kontribuzzjonijiet lill-Kumitat dwar Attivitajiet Soċjali, kif ukoll l-ispiża ta' festi ta' l-aħħar tas-sena
Dutch[nl]
Deelname aan het Comité voor sociale activiteiten alsook de uitgaven voor de eindejaarsfeesten
Portuguese[pt]
Participação no Comité das Actividades Sociais, bem como despesas incorridas aquando das festas de fim de ano
Slovak[sk]
Príspevky pre Výbor pre sociálnu činnosť, ako aj náklady na organizovanie večierkov na konci roka
Slovenian[sl]
Prispevki za Odbor za družbene dejavnosti, kot tudi stroški novoletnih zabav
Swedish[sv]
Deltagande i kommittén för sociala aktiviteter samt utgifter i samband med fester under jultiden