Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا إفعل ما أمرتَ به
Bulgarian[bg]
Прави каквото ти се казва.
German[de]
Also tue einfach das, was dir gesagt wurde.
Greek[el]
Οπότε θα κάνεις ότι σου πούμε.
English[en]
So just do as you're told.
Spanish[es]
Sólo haz lo que se te pide.
Finnish[fi]
Tee, mitä käsketään.
French[fr]
Fais ce qu'on te dit.
Hebrew[he]
תעשה מה שאומרים לך.
Croatian[hr]
Uradi kako ti se kaže.
Hungarian[hu]
Csak tegye, amit mondtam.
Italian[it]
Quindi fai quello che ti viene detto.
Dutch[nl]
Doe dus wat je gezegd wordt.
Polish[pl]
Więc zrób, co ci kazałem.
Portuguese[pt]
Fará o que te disse.
Russian[ru]
Если ты не хочешь, чтобы я разделал твою крошку, как тушку, выполняй, что тебе велено!
Slovak[sk]
Tak urob čo máš.
Serbian[sr]
Uradi kako ti se kaže.