Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Posílením vytváření, standardizace, získávání a analýzy údajů urychlit pokrok při experimentech v genomickém, postgenomickém a biomedicínském výzkumu.
Danish[da]
Katalysere udviklingen inden for genom- og post-genomforskning samt biomedicinsk forskning ved at fremme generering, standardisering, indsamling og analyse af data.
German[de]
Beschleunigung des experimentellen Fortschritts in der Genom-, Postgenom- und biomedizinischen Forschung durch verstärkte Datengenerierung, Standardisierung, Datenbeschaffung und Analyse.
Greek[el]
Καταλυτική επιτάχυνση της πειραματικής προόδου της γονιδιωματικής, μεταγονιδιωματικής και βιοϊατρικής έρευνας με την ενίσχυση της παραγωγής, της τυποποίησης, της απόκτησης και της ανάλυσης δεδομένων.
English[en]
To catalyse experimental progress in genome, post-genome and biomedical research by enhancing data generation, standardisation, acquisition and analysis.
Spanish[es]
Se trata de catalizar el progreso experimental en la investigación genómica, postgenómica y biomédica reforzando la generación, normalización, adquisición y análisis de datos.
Finnish[fi]
Tavoitteena on tukea ja vauhdittaa kokeellisen genomitutkimuksen, postgenomisen tutkimuksen ja biolääketietee llise n kokeellisen tutkimuksen edistymistä tehostamalla datan tuottamista, standardointia , hankintaa ja analyysiä.
French[fr]
Catalyser les progrès résultant de l'expérimentation sur le génome et le post-génome, ainsi qu'en recherche biomédicale, en améliorant la génération, la normalisation, l'acquisition et l'analyse de données;
Hungarian[hu]
A z genom-, posztgenom- és orvosbiológiai kutatás területén a kísérletezés fejlődésének gyorsítása az adatgenerálás, -szabványosítás, -szerzés és -elemzés javításával.
Italian[it]
Si tratta di catalizzare i progressi nella genomica, postgenomica e nella ricerca biomedica perfezionando la produzione, la standardizzazione, l’acquisizione e l’analisi di dati.
Lithuanian[lt]
Pagreitinti atliekamų genomikos, postgenomikos ir biologinės medicinos mokslinių tyrimų pažangą pagerinant duomenų generavimą, standartizavimą, gavimą ir analizę.
Latvian[lv]
Lai paātrinātu eksperimentu gaitu genomikā, postgenomikā un biomedicīnas izpētē, uzlabojot datu radīšanu, standartizāciju, iegūšanu un analīzi.
Maltese[mt]
Sabiex jiġi kkatalizzat il-progress sperimentali fil- ġ enomika, l-postġenomika u fir-riċerka bijomedika billi jissaħħu l-ġenerazzjoni, l-istandardizzar, l-akkwist u l-analiżi tad- data .
Dutch[nl]
Katalyse van experimentele vorderingen bij genoom-, postgenoom- en biomedisch onderzoek door de bevordering van het genereren, standaardiseren, verwerven en analyseren van gegevens.
Polish[pl]
Pobudzanie postępów badawczych w genomice, postgenomice oraz biomedycynie poprzez bardziej intensywne wytwarzanie, standaryzację, nabywanie oraz analizowanie danych.
Slovak[sk]
Urýchľovanie pokroku pri experimentovaní v rámci genomického, postgenomického a biomedicínskeho výskumu prostredníctvom zintenzívnenia generovania údajov, štandardizácie, získavania údajov a analýzy.
Slovenian[sl]
Pospeševanje eksperimentalnega napredka v genomskih, postgenomskih in biomedicinskih raziskavah s pomočjo izboljšanja postopka priprave, standardizacije, pridobivanja in analiziranja.
Swedish[sv]
Att katalysera försök som utförs inom genomisk, postgenomisk och biomedicinsk forskning genom att förbättra dataframställning, standardisering, insamling och analys.