Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие BDMI: инвеститор на рисков капитал с преобладаващи инвестиции в световен мащаб в предприятия и продукти в областта на иновативните технологии за дигитални медии и в търговски предприятия,
Czech[cs]
podniku BDMI: investor do rizikového kapitálu, který se po celém světě zaměřuje na investice do inovačních podniků, produktů a obchodních společností působících v oblasti digitálních mediálních technologií,
Danish[da]
BDMI: venturekapitalinvestor med investeringsfokus på innovative virksomheder, der er specialiseret i digitale medieteknologier og -produkter, og handelsvirksomheder i hele verden
German[de]
BDMI: Venture-Capital Investor mit einem weltweiten Investitionsfokus auf innovative digitale Medientechnologieunternehmen, -produkte and Handelsunternehmen,
Greek[el]
για την BDMI: επενδύσεις επιχειρηματικών κεφαλαίων με παγκόσμια επενδυτικά συμφέροντα σε καινοτόμες επιχειρήσεις, προϊόντα και διανομείς ψηφιακών τεχνολογιών του τομέα των μέσων ενημέρωσης,
English[en]
BDMI: venture-capital investor focused on innovative digital media technologies, products and traders across the globe,
Spanish[es]
BDMI: inversor de capital riesgo concentrado en inversiones a escala mundial en empresas y productos innovadores de tecnologías mediáticas digitales y en empresas de distribución,
Estonian[et]
BDMI: riskikapitaliinvestor, kes teeb kogu maailmas investeeringuid innovatiivsetesse digitaalmeedia tehnoloogia ettevõtjatesse ja toodetesse ning kaubandusettevõtjatesse;
Finnish[fi]
BDMI: innovatiivisiin digitaalimedia-alan teknologiayrityksiin, tuotteisiin ja kauppayrityksiin maailmanlaajuisella tasolla sijoittava riskipääomasijoittaja,
French[fr]
BDMI: investisseur en capital-risque privilégiant, au niveau mondial, les entreprises spécialisées dans les technologies et les produits innovants en matière de médias numériques, ainsi que les sociétés de distribution,
Hungarian[hu]
a BDMI esetében: az egész világon működő kockázatitőke-befektető, elsősorban az innovatív digitális médiatechnológiai vállalkozások, termékek és kereskedelmi vállalkozások vonatkozásában,
Italian[it]
BDMI: investitore di venture capital operante a livello mondiale principalmente in imprese e prodotti innovativi digitali delle tecnologie dei media e in imprese commerciali,
Lithuanian[lt]
BDMI: rizikos kapitalo investuotoja, pasaulio mastu užsiimanti investicijomis daugiausia į inovacijas kuriančias skaitmeninės žiniasklaidos technologijų bendroves, produktus ir prekybos bendroves,
Latvian[lv]
BDMI: riska kapitāla sabiedrība, kas iegulda līdzekļus inovatīvos uzņēmumos, produktos un tirgotājos digitālo mediju tehnoloģiju jomā,
Maltese[mt]
għal BDMI: investitur ta' kapital ta' riskju b'attenzjoni partikolari fuq investiment madwar id-dinja f'impriżi u prodotti ta' teknoloġija tal-media diġitali kif ukoll f'impriżi kummerċjali,
Dutch[nl]
BDMI: risicokapitaalinvesteerder die zich over de hele wereld voornamelijk richt op ondernemingen die gespecialiseerd zijn in innoverende technologieën en producten voor de digitale media en op handelsondernemingen,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa BDMI: inwestycje w kapitał wysokiego ryzyka (ang. venture capital) na całym świecie, szczególnie w innowacyjne cyfrowe przedsiębiorstwa technologii medialnych, produkty tego typu i przedsiębiorstwa handlowe,
Portuguese[pt]
BDMI: investimento de capitais de risco a nível mundial, centrado em empresas especializadas nas tecnologias e produtos inovadores em matéria de meios de comunicação social por via electrónica, bem como sociedades de distribuição,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii BDMI: investitor în capital de risc cu activități la nivel mondial, axat pe întreprinderi specializate în tehnologii și produse inovatoare în domeniul media digitală, precum și pe întreprinderile de distribuție;
Slovak[sk]
BDMI: investor v oblasti rizikového kapitálu s celosvetovým investičným zameraním na inovatívne podniky orientované na mediálne technológie, mediálne produkty a obchodné spoločnosti,
Slovenian[sl]
za BDMI: globalni investitor tveganega kapitala, usmerjen v podjetja, ki proizvajajo inovativno tehnologijo za digitalne medije, ter v proizvodna in trgovska podjetja,
Swedish[sv]
BDMI: Riskkapitalinvesterare med ett globalt investeringsfokus på innovativa företag inom digital medieteknik, produkter och handel,