Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Минимално тегло на пресния бут след оформяне
Czech[cs]
Minimální hmotnost čerstvé šunky po úpravě
Danish[da]
Fersk skinke, mindstevægt efter afpudsning
German[de]
Mindestgewicht des frischen Schinkens nach dem Zurichten
Greek[el]
Ελάχιστο βάρος νωπού χοιρομεριού μετά το ξάκρισμα
English[en]
Minimum weight of fresh ham after trimming
Spanish[es]
Peso mínimo del jamón fresco faenado
Estonian[et]
Singi vähim kaal pärast trimmimist
Finnish[fi]
Tuoreen viimeistellyn kinkun vähimmäispaino
French[fr]
Poids minimum jambon frais après parage
Croatian[hr]
Najmanja težina svježe šunke nakon rezanja
Hungarian[hu]
A friss sonka minimális tömege az előkészítés után
Italian[it]
Peso minimo del prosciutto fresco dopo rifilatura
Lithuanian[lt]
Minimalus šviežio kumpio svoris po išdarinėjimo
Latvian[lv]
Svaiga šķiņķa minimālais svars pēc aplīdzināšanas
Maltese[mt]
Il-piż minimu tal-perżut frisk wara t-tirqim
Dutch[nl]
Minimumgewicht van verse ham na het opmaken
Polish[pl]
Minimalna masa szynki świeżej po trybowaniu
Portuguese[pt]
Peso mínimo do presunto fresco depois de aparado:
Romanian[ro]
Greutatea minimă a jamboanelor proaspete după fasonare
Slovak[sk]
Minimálna hmotnosť čerstvej šunky po úprave
Slovenian[sl]
Najmanjša teža svežega pršuta po obrezovanju
Swedish[sv]
Minimivikt färsk skinka efter putsning