Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ وقت ليس ببعيد عندما عُقد حفل الزفاف الملكي البريطاني، شاهد بلايين من الأفراد حول العالم توجه الأمير وليام وكيت ميدلتون إلى المذبح حيث سأل كل منهما الآخر الوقوف بجانب بعضهما بعضاً في أيام العسر وأيام اليسر وعدم تخلي أحدهما عن الآخر أو هجره.
English[en]
Not long ago when the British royal wedding ceremony was held, billions of people around the world watched as Prince William and Kate Middleton went before the altar and asked each other to stand by one another for better or for worse and never to leave or forsake one another.
Spanish[es]
No hace mucho tiempo, con ocasión de la boda real británica, miles de millones de personas en todo el mundo observaron al Príncipe William y a Kate Middleton acudir ante el altar y jurarse fidelidad mutua en las buenas y en las malas y nunca separarse ni desampararse.
French[fr]
Il n’y a pas si longtemps, les milliards de personnes dans le monde qui suivaient la cérémonie du mariage royal en Grande-Bretagne ont vu le Prince William et Kate Middleton se présenter devant l’autel et se promettre l’un à l’autre qu’ils demeureraient ensemble pour le meilleur et pour le pire et que jamais ils ne se sépareraient.
Russian[ru]
Не так давно, во время церемонии британского королевского бракосочетания, миллиарды людей во всем мире следили за тем, как принц Уильям и Кейт Миддлтон перед алтарем отвечали на вопрос, будут ли они поддерживать друг друга в радости и в горе и никогда не покидать и не оставлять друг друга.