Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преработени картофени продукти (включително замразени и дълбоко замразени, охладени и сухи обработени продукти) и замразени и дълбоко замразени картофи за пържене
Czech[cs]
Výrobky z brambor (včetně zmrazených, hluboce zmrazených, chlazených a sušených výrobků) a zmrazené a předsmažené brambory
Danish[da]
Forarbejdede kartoffelprodukter (herunder frosne, dybfrosne, kølede og tørrede produkter) og forstegte frosne og dybfrosne kartofler
German[de]
Verarbeitete (einschließlich gefrorener, tiefgefrorener, gekühlter und getrockneter) Kartoffelerzeugnisse sowie vorfritierte Kartoffeln, gefroren oder tiefgefroren
Greek[el]
Επεξεργασμένα προϊόντα πατάτας (συμπεριλαμβανομένων των κατεψυγμένων, των υπερκατεψυγμένων, των διατηρημένων σε απλή ψύξη και των ξηραμένων) και προτηγανισμένες, κατεψυγμένες και υπερκατεψυγμένες πατάτες
English[en]
Processed potato products (including frozen, deep-frozen, chilled and dried processed products) and pre-fried frozen and deep-frozen potatoes
Spanish[es]
Patatas transformadas (incluidas las patatas transformadas congeladas, ultracongeladas, refrigeradas y deshidratadas) y patatas fritas congeladas y ultracongeladas
Estonian[et]
Töödeldud kartulitooted (sealhulgas külmutatud, sügavkülmutatud, jahutatud ja kuivatatud töödeldud tooted) ja eelnevalt praetud külmutatud ja sügavkülmutatud kartulid
Finnish[fi]
Perunavalmisteet (mukaan luettuna jäädytetyt, pakastetut, jäähdytetyt ja kuivatut jalostusvalmisteet) sekä esikypsennetyt jäädytetyt ja pakastetut perunat
French[fr]
Produits de pommes de terre transformés (y compris les produits congelés, surgelés, réfrigérés et séchés) et pommes de terre précuites, congelés et surgelées
Hungarian[hu]
Nyers burgonyatermékek (beleértve fagyasztott, gyorsfagyasztott, hűtött és szárított termékeket), valamint elősütött fagyasztott és gyorsfagyasztott burgonya
Italian[it]
Prodotti lavorati a base di patate (inclusi i prodotti lavorati congelati, surgelati, refrigerati o essiccati) e patate prefritte congelate e surgelate
Lithuanian[lt]
Perdirbtų bulvių produktai (įskaitant šaltai laikomus, užšaldytus, atvėsintus ir džiovintus perdirbtus produktus) ir pirminio paskrudinimo šaltai laikomos ir užšaldytos bulvės
Latvian[lv]
Apstrādāti kartupeļu produkti (saldēti, sasaldēti, kaltēti) un pirms cepšanas saldēti un sasaldēti kartupeļi
Maltese[mt]
Prodotti tal-patata pproċessati (li jinkludu prodotti pproċessati konġelati, ffriżati, mkessħa u mnixxfa) u patata konġelata u ffriżata moqlija minn qabel
Dutch[nl]
Verwerkte aardappelproducten (met inbegrip van bevroren, diepgevroren, gekoelde en gedroogde verwerkte producten) en voorgebakken bevroren en diepgevroren aardappelen
Polish[pl]
Przetworzone produkty ziemniaczane (łącznie z mrożonymi i głęboko zamrożonymi, schłodzonymi oraz suszonymi) oraz wstępnie smażone mrożone i głęboko zamrożone ziemniaki
Portuguese[pt]
Preparados de batata (incluindo congelados, ultracongelados, refrigerados e desidratados) e batatas pré-fritas congeladas e ultracongeladas
Romanian[ro]
Produse din cartofi prelucrați (inclusiv produse prelucrate înghețate, congelate, refrigerate și deshidratate) și cartofi semipreparați, refrigerați și congelați
Slovak[sk]
Výrobky zo spracovaných zemiakov (vrátane výrobkov zmrazených, hlboko zmrazených, chladených a sušených) a zemiaky predvarené, zmrazené a hlboko zmrazené
Slovenian[sl]
Izdelki iz predelanega krompirja (vključno z zamrznjenimi, globoko zamrznjenimi, ohlajenimi in (po)sušenimi predelanimi izdelki) in vnaprej ocvrti zamrznjeni in globoko zamrznjeni krompir
Swedish[sv]
Beredda potatisprodukter (inklusive frysta, djupfrysta, kylda och torkade beredda produkter) och för stekt fryst och djupfryst potatis