Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما لإصطياد الفطر
Bulgarian[bg]
За да събира гъби, сигурно...
Bosnian[bs]
Možda da skuplja gljive.
Czech[cs]
Možná bude sbírat houby.
Greek[el]
Μήπως μαζέψει μανιτάρια.
English[en]
Maybe to pick mushrooms.
Spanish[es]
Quizá para buscar setas.
Finnish[fi]
Etsii varmaan sieniä.
Hebrew[he]
אולי בכדי לאסוף פיטריות.
Croatian[hr]
Možda će skupljati gljive.
Italian[it]
Forse vuol raccogliere i funghi.
Dutch[nl]
Misschien om paddestoelen te verzamelen.
Portuguese[pt]
Talvez para apanhar cogumelos.
Romanian[ro]
Sa culeaga ciuperci, poate.
Russian[ru]
За грибами, наверное, пошел.
Slovenian[sl]
Morda bo pobiral gobe.
Swedish[sv]
Han kanske skulle plocka svamp