Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتنطوي المعايير والآليات القائمة على السوق بوجه عام على عنصرين هما: عملية ما للتثبت أو لإصدار الشهادات على نحو يضمن استخدام المورد للأساليب الخالية من الزئبق (أو في بعض الحالات الأساليب منخفضة استخدام الزئبق)؛ والشفافية في سلسلة الإمداد، وإمكانية تتبعها.
English[en]
Standards and other market-based mechanisms generally have two elements: some kind of verification or certification process to ensure the supplier uses mercury-free (or in some cases, mercury-reduced) methods; and supply chain traceability and transparency.
French[fr]
D’ordinaire ces normes et mécanismes comportent deux éléments : une procédure de vérification ou d’homologation garantissant que le fournisseur utilise des procédés sans mercure (ou dans certains cas en utilisant moins); et la traçabilité et la transparence de la filière.
Russian[ru]
Стандарты и другие рыночные механизмы, как правило, содержат два элемента: проведение некоторого рода проверки или сертификации для обеспечения применения поставщиком безртутных (или в некоторых случаях предусматривающих использование меньших объемов ртути) методов; прослеживаемость и прозрачность сбытовой цепи.