Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога само да се моля, това да е достатъчно да загреба греха си.
Bosnian[bs]
Samo se mogu moliti da je ovo dovoljno da očisti moju mrlju grijeha.
Czech[cs]
Mohu se jen modlit, aby to stačilo na očistění se od mého hříchu.
Greek[el]
Μπορώ μόνο να ευχηθώ αυτό να αρκεί για να συγχωρεθούν οι αμαρτίες μου.
English[en]
I can only pray this be enough to absolve my stain of sin.
Spanish[es]
Sólo puedo rogar que esto sea suficiente para absolver la mancha de mi pecado.
Croatian[hr]
Samo se mogu moliti da je ovo dovoljno da očisti moju mrlju grijeha.
Hungarian[hu]
Csak imádkozni azért, hogy ez elég lesz ahhoz, hogy megbocsátást nyerjek a bűneimért.
Dutch[nl]
Ik kan alleen maar bidden dat dit genoeg is... om mijn zonde te vergeven.
Polish[pl]
Mogę jedynie modlić się żę to wystarczy aby rozgrzeszyć mnie.
Portuguese[pt]
Só posso rezar para que isto seja suficiente para libertar minha mancha pecaminosa.
Romanian[ro]
Nu pot decât să mă rog că ar fi suficient să-mi fie iertat păcatul.
Serbian[sr]
Samo se mogu moliti da je ovo dovoljno da očisti moju mrlju grijeha.