Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ca. 88 % af det forfaldne beløb vedrører fællesskabsfordringer, der er fastlagt i år n
German[de]
- Rund 88% der überfälligen Beträge betreffen im Jahr n festgestellte Gemeinschaftsforderungen;
Greek[el]
- περίπου 88% του υπολειπόμενου προς πληρωμή ποσού αφορά κοινοτικές απαιτήσεις βεβαιωθείσες κατά το έτος ν,
English[en]
- some 88% of the amount overdue relate to Community entitlements established in year n;
Spanish[es]
- el 88% del importe vencido se refiere a créditos comunitarios constatados en el año n;
Finnish[fi]
- noin 88 prosenttia viivästyneestä määrästä liittyy vuonna n vahvistettuihin yhteisön saamisiin;
French[fr]
- environ 88 % de l'encours concerne les créances communautaires constatées au cours de l'exercice n ;
Italian[it]
- circa l'88% dell'esposizione riguarda i crediti comunitari accertati nel corso dell'esercizio n;
Dutch[nl]
- ongeveer 88% van het achterstallige bedrag betrekking heeft op tegoeden van de Gemeenschap die in jaar n zijn vastgesteld;
Portuguese[pt]
- cerca de 88% do montante em dívida refere-se a créditos comunitários apurados no ano n;
Swedish[sv]
- omkring 88 % av det förfallna beloppet hänför sig till gemenskapsfordringar som fastställts år n,