Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние сме фирма, а няма установени граници, нито протокол.
Czech[cs]
Toto je společnost, a přesto nemáme žádné hranice a protokol.
Danish[da]
Vi er et firma helt uden regler.
Greek[el]
Είμαστε μια εταιρία κι όμως δεν έχουμε όρια και πρωτόκολλο.
English[en]
This is a company, and yet we have no boundaries and no protocol.
Spanish[es]
Esto es una empresa, y todavía no tenemos límites ni protocolos.
Finnish[fi]
Tämä on yhtiö, mutta rajoja tai protokollaa ei ole.
French[fr]
C'est une entreprise, et on n'a aucune limite et pas de protocole.
Hebrew[he]
זאת חברה, ועדיין אין לנו גבולות או פרוטוקול.
Croatian[hr]
Ovo je tvrtka, a mi još nemamo granice niti protokol.
Hungarian[hu]
Ez egy vállalat, de nincsenek határok, nincsenek protokollok.
Indonesian[id]
Ini suatu perusahaan dan kita belum ada batasan dan tak juga protokol.
Italian[it]
Questa e'un'azienda, eppure non ci sono limiti ne'protocollo.
Polish[pl]
Jesteśmy firmą, a nie wyznaczyliśmy żadnych granic ani reguł.
Portuguese[pt]
Isso é uma empresa, e ainda não temos nenhum limite, nem protocolo.
Romanian[ro]
Aceasta este o companie, şi încă nu avem limite şi nici un protocol.
Russian[ru]
Это компания, и пока у нас нет границ и протокола.
Slovak[sk]
Toto je spoločnosť, a napriek tomu nemáme žiadne hranice a protokol.
Slovenian[sl]
Smo podjetje, a nimamo mej in protokolov.
Serbian[sr]
Ovo je firma, a nema granica ni protokola.
Turkish[tr]
Burası bir şirket ama ne sınırlarımız var ne de protokolümüz.
Ukrainian[uk]
Це компанія, і все ж ми не маємо кордонів і немає протоколу.