Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имала е повърхностни наранявания, но е била в добро състояние.
Bosnian[bs]
Imala je površinske rane, ali je bila u dobrom stanju.
Czech[cs]
Měla povrchová zranění, ale byla v dobrém stavu.
German[de]
Sie hatte nur leichte Verletzungen.
Greek[el]
Είχε επιφανειακά τραύματα, όμως ήταν σε καλή κατάσταση.
English[en]
She had superficial wounds, but was in otherwise good physical condition.
Spanish[es]
Tenía heridas superficiales pero se encontraba en buena forma física.
Hebrew[he]
היו לה פצעים שטחיים אך היתה במצב כללי טוב.
Croatian[hr]
Imala je površinske rane, ali inače u odličnoj fizičkoj kondiciji.
Hungarian[hu]
Könnyű sérülést szenvedett és jó állapotban volt.
Italian[it]
Riportava ferite superficiali ma era in buone condiioni.
Lithuanian[lt]
Ji turėjo paviršutines žaizdas, bet šiaip buvo geros fizinės būklės.
Portuguese[pt]
Tinha feridas superficiais mas encontrava-se em boa forma física.
Romanian[ro]
Avea rani usoare, dar era intr-o buna conditie fizica
Slovenian[sl]
Ima površinske rane, drugače je zdrava.
Serbian[sr]
Имала је површинске ране, али је била у добром стању.
Swedish[sv]
Hon hade ytliga skador men var annars i god fysisk kondition.
Turkish[tr]
Yüzeysel yaraları vardı, ama iyi durumdaydı.