Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Наименованието „Czosnek galicyjski“ се отнася за пресни луковици обикновен чесън (Allium sativum L.).
Czech[cs]
Název „Czosnek galicyjski“ se vztahuje na čerstvé paličky česneku kuchyňského (Allium sativum L.).
Danish[da]
Navnet »Czosnek galicyjski« betegner friske, hele, almindelige hvidløg (Allium sativum L.).
German[de]
Als „Czosnek galicyjski“ werden die frischen Zwiebeln des gewöhnlichen Knoblauchs (Allium sativum L.) bezeichnet.
Greek[el]
Η ονομασία «Czosnek galicyjski» καλύπτει τα φρέσκα κεφάλια κοινού σκόρδου (Allium sativum L.).
English[en]
The name ‘Czosnek galicyjski’ applies to fresh bulbs of common garlic (Allium sativum L.).
Spanish[es]
El nombre «Czosnek galicyjski» designa los bulbos frescos de ajo común (Allium sativum L.).
Estonian[et]
Nimetusega „Czosnek galicyjski“ tähistatakse hariliku küüslaugu (Allium sativum L.) värskeid sibulaid.
Finnish[fi]
Nimellä ”Czosnek galicyjski” tarkoitetaan valkosipulia (Allium sativum L.) sellaisenaan.
French[fr]
La dénomination «Czosnek galicyjski» se réfère à des têtes fraîches d’ail commun (Allium sativum L.).
Croatian[hr]
Naziv „Czosnek galicyjski” odnosi se na svježe lukovice češnjaka (Allium sativum L.).
Hungarian[hu]
A „Czosnek galicyjski” elnevezés friss fokhagymafejeket (Allium sativum L.) jelöl.
Italian[it]
La denominazione “Czosnek galicyjski” (aglio galiziano) si riferisce a teste fresche di aglio comune (Allium sativum L.).
Latvian[lv]
Ar nosaukumu “Czosnek galicyjski” apzīmē svaigus ķiploku (Allium sativum L.) sīpolus.
Maltese[mt]
L-isem “Czosnek galicyjski” japplika għall-basal frisk tat-tewm komuni (Allium sativum L.).
Dutch[nl]
De naam „Czosnek galicyjski” is van toepassing op verse bollen van gewoon knoflook (Allium sativum L.).
Polish[pl]
Nazwa „Czosnek galicyjski” odnosi się do świeżych główek czosnku pospolitego (Allium sativum L.).
Portuguese[pt]
A denominação «Czosnek galicyjski» refere-se a cabeças de alho comum frescas (Allium sativum L.).
Romanian[ro]
Denumirea „Czosnek galicyjski” se aplică bulbilor proaspeți de usturoi comun (Allium sativum L.).
Slovak[sk]
Názov „Czosnek galicyjski“ sa vzťahuje na čerstvé hlávky cesnaku kuchynského (Allium sativum L.).
Slovenian[sl]
Ime „Czosnek galicyjski“ se nanaša na sveže glavice česna (Allium sativum L.).
Swedish[sv]
Namnet ”Czosnek galicyjski” avser färska lökar av vanlig vitlök (Allium sativum L.).