Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След малко доктора ще дойде да говори с вас.
Bosnian[bs]
Doktor ce pricati sa vama uskoro.
Czech[cs]
Lékař si s vámi brzy promluví.
Danish[da]
Lægen taler med jer om lidt.
German[de]
Der Arzt spricht bald mit Ihnen.
Greek[el]
Ο γιατρός θα σας μιλήσει αμέσως.
English[en]
The doctor will be in to speak with you shortly.
Spanish[es]
El médico los verá en breve.
Hebrew[he]
הרופא ידבר איתכם בקרוב.
Croatian[hr]
Doći će doktor da kratko popriča sa vama.
Hungarian[hu]
Mindjárt bejön az orvosa.
Indonesian[id]
Dokter mau bicara denganmu sebentar.
Italian[it]
Tra poco arriva il medico.
Norwegian[nb]
Legen kommer straks.
Dutch[nl]
De arts komt zo.
Polish[pl]
Doktor z wami zaraz porozmawia.
Portuguese[pt]
O médico já vem falar consigo.
Russian[ru]
Доктор скоро с вами поговорит.
Slovenian[sl]
Zdravnik bo v kratkem govoril z vami.
Serbian[sr]
Doktor će pričati sa vama uskoro.
Swedish[sv]
Läkaren kommer snart...
Turkish[tr]
Daha sonra doktor sizinle görüşecek.
Chinese[zh]
很快 醫生會 來 跟 你 說 他 的 情況