Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخفضي رأسكِ واحتمي ورائي ممسكاً حزامي
Bulgarian[bg]
Наведи се, застани зад мен и се хвани за колана ми.
Czech[cs]
Skloň hlavu a drž se u mě. Chyť se mého opasku.
Greek[el]
Κράτα το κεφάλι σου κάτω και πίσω από την πλάτη μου, πιάσε τη ζώνη μου.
English[en]
Head down in the small of my back, grab my belt.
Spanish[es]
Baja por mi espalda, agarra mi cinturón.
Persian[fa]
پشت سر من وايستا کمربندمو بگير
Finnish[fi]
Seuraa minua ja tartu vyöhöni.
French[fr]
Reste dans mon dos, attrape ma ceinture.
Hebrew[he]
ראש למטה ב הקטן של הגב שלי, לתפוס את החגורה שלי.
Hungarian[hu]
Hajtsd a fejed a derekamhoz és ragadd meg az övemet.
Indonesian[id]
Menunduk di belakangku, pegang sabukku.
Italian[it]
Spostati dietro di me, afferra la mia cintura.
Dutch[nl]
Kruip achter mijn rug, hou mijn riem vast.
Polish[pl]
Schowaj się za mną, złap za pas.
Portuguese[pt]
Cabeça para baixo nas minhas costas, agarra o cinto.
Romanian[ro]
Tine capul jos si stai in spatele meu, apuca de curea.
Russian[ru]
Иди за мной, пригни голову и держись за пояс.
Turkish[tr]
Arkamda saklan, kemerimi tut.