Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وما الذي قد يريده مانس من ابن زنا لرجلٍ ميت ؟
Bulgarian[bg]
Защо ще му е копелето на мъртвец?
Bosnian[bs]
Što ce Manceu kopile mrtvog lika?
Catalan[ca]
Què n'ha de voler en Mance d'un bastard d'un home mort?
Czech[cs]
Co by chtěl Mance s bastardem mrtvýho chlapa?
Danish[da]
Hνad νil Mance med en død mands horeunge?
German[de]
Was will Mance schon mit dem Bastard eines toten Mannes anfangen?
Greek[el]
Τι να το κάνει ο Μανς το μπάσταρδο ενός πεθαμένου;
English[en]
What does Mance want with a dead man's bastard?
Spanish[es]
¿Qué hará Mance con el bastardo de un hombre muerto?
Estonian[et]
Mida tahab Mance ühe surnud mehe sohikust?
Persian[fa]
" منس " مي خواد با حرومزاده يه مرد مُرده چيکار کنه ؟
Finnish[fi]
Miksi Mance haluaisi kuolleen miehen pojan?
French[fr]
Qu'est-Mance veulent avec le bâtard d'un homme mort?
Hebrew[he]
מה ירצה מאנס מבנו הממזר של איש מת?
Croatian[hr]
Što će Manceu kopile mrtvog lika?
Hungarian[hu]
Mit akarna Mance egy halott ember fattyától?
Indonesian[id]
Apa yg di maui Mance pd anak haram mau mampus ini?
Italian[it]
Cosa puo'volere Mance dal figlio bastardo di un morto?
Japanese[ja]
マンス が 死 ん だ 奴 の 庶子 の 何 を 欲し が る ?
Macedonian[mk]
Што ќе сака Менс со копилето на мртов човек?
Norwegian[nb]
Hva skal Mance med en død manns bastard?
Dutch[nl]
Wat wil Mance met een dode mans bastaard?
Portuguese[pt]
O que havia de querer o Mance com o bastardo de um defunto?
Romanian[ro]
Ce să vrea Mance de la bastardul unui om mort?
Russian[ru]
Чем бастард мертвеца поможет Мансу?
Slovenian[sl]
Kaj mu bo mrtvečev pankrt?
Serbian[sr]
Šta će Mensu kopile mrtvaca?
Swedish[sv]
Varför skulle Mance νilja ha en död mans oäkta son?
Thai[th]
แมนส์จะต้องการอะไรกับ ลูกนอกสมรสของคนตาย
Turkish[tr]
Mance ölü bir adamın piçinden ne istesin?
Vietnamese[vi]
Mance muốn gì ở tên con hoang của 1 kẻ đã chết?
Chinese[zh]
曼斯 要 一個 死 人 的 私生子 有 什么 用