Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديك مهمة, ولكن ليس لديك سيطرة
Bulgarian[bg]
Имаш мисия, но не и контрол.
Czech[cs]
Máš sice misi, ale nemáš nad ní žádnou kontrolu.
Danish[da]
Du har en opgave, men ingen kontrol.
Greek[el]
Έχεις αποστολή, αλλά δεν την ελέγχεις.
English[en]
You have a mission, but no mission control.
Spanish[es]
Tienes una misión, pero no el control sobre la misión.
Finnish[fi]
Et pysty siihen.
French[fr]
Mais tu ne peux pas contrôler ta mission.
Hebrew[he]
יש לך משימה, אבל שום בקרה עליה.
Croatian[hr]
Nemaš kontrolu nad tom misijom.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy van küldetésed, de értelmetlen az egész.
Indonesian[id]
Kau punya misi, tapi kau tidak dapat mengendalikan misi itu.
Italian[it]
Tu hai una missione, ma non ne hai il controllo!
Dutch[nl]
Een missie zonder enige controle.
Polish[pl]
Masz misję, ale nie masz dowództwa operacyjnego.
Portuguese[pt]
Você tem uma missão, mas sem um controle.
Romanian[ro]
Ai o misiune, dar nu o controlezi deloc.
Slovak[sk]
Máš poslanie, ale nemáš nad ním kontrolu.
Slovenian[sl]
Imaš misijo, ampak ne nadzora nad njo.
Turkish[tr]
Bir görevin var ama görevi kontrol edemiyorsun.
Vietnamese[vi]
Cậu có 1 sứ mệnh, nhưng không có kiểm soát được nó.