Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه الحبة السوداء واي شيء اخر استطيع الحصول عليه لأجل ركلة اضافية.
Bulgarian[bg]
Трънка и каквото намеря за по-силен ефект.
Czech[cs]
Portské a cokoli dalšího se mi podaří najít k nakopnutí.
German[de]
Schwarze Melasse und was immer ich sonst auftreiben kann.
Greek[el]
Μελάσα και οτιδήποτε άλλο μπορώ να βρω για επιπλέον ενέργεια.
English[en]
Oh, blackstrap and whatever else I can find for an added kick.
Spanish[es]
Melaza y todo lo que encuentro para darle algo de fuerza.
Finnish[fi]
Siirappia, ja mitä muuta vain saan käsiini.
French[fr]
De la mélasse et ce que je peux trouver qui donne un coup de fouet.
Croatian[hr]
Crna melasa i sve što sam mogao naći za dodatni učinak.
Hungarian[hu]
Melasz, és minden, ami további löketet ad.
Italian[it]
Melassa nera e quant'altro per dare una marcia in piu'a chi la sorbe.
Norwegian[nb]
Sukkermelasse og det jeg klarer å finne for å gi et ekstra spark.
Dutch[nl]
Melasse en wat ik verder maar kan vinden dat opwekkend is.
Polish[pl]
Masa cukrowa i cokolwiek znajdę, co dodaje energii.
Portuguese[pt]
Melaço e o que mais for útil para uma boa viagem.
Romanian[ro]
Melasă şi orice mai găsesc pentru surplus de energie.
Russian[ru]
Черная патока и все стимуляторы, какие под руку подвернулись.
Slovenian[sl]
Melaso in vse, kar lahko dobim, da je učinek večji.
Serbian[sr]
Crna melasa i sve što sam mogao naći za dodatni učinak.
Turkish[tr]
Şekerkamışı ve iyileştirici özelliği olan bulabildiğim ne varsa.