Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И над всичко е знанието, че там горе под капака е двигателя на Спитфайър!
Czech[cs]
A nade vším ční vědomí toho, že tam vepředu pod kapotou je motor ze Spitfiru!
Greek[el]
Και πάνω απ'όλα δεσπόζει η γνώση ότι εκεί κάτω από το καπό βρίσκεται ο κινητήρας ενός Spitfire!
English[en]
And towering above everything is the knowledge that up there under that bonnet is the engine from a Spitfire!
Spanish[es]
Y por encima de todo, está el conocimiento de que lo que hay debajo de ese capó ¡ es el motor de un Spitfire!
Finnish[fi]
Päällimmäisenä mielessä pyörii, - että pellin alla on Spitfiren moottori.
Hungarian[hu]
És minden a fölé a tény fölé tornyosul, hogy azalatt a motorháztető alatt egy Spitfire motorja van!
Italian[it]
E quel che domina su tutto è la consapevolezza che qua sotto il cofano c'è il motore di uno Spitfire!
Polish[pl]
I górowanie nad wszystkim informuje cię, że tam, pod maską, jest silnik ze Spitfire'a!
Portuguese[pt]
Mas o que mais impressiona, é saber que embaixo daquele capô tem um motor de um Spitfire!
Romanian[ro]
Şi înălţându-se peste tot este cunoaşterea că, până acolo că în conformitate cu capota este motorul de la un Spitfire!
Russian[ru]
И торжествует над всем осознание того, что там под капотом находится двигатель от Spitfire!
Serbian[sr]
A iznad svega je saznanje da je ispod haube motor iz Spitfajera!