Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи тя просто е станала и си е тръгнала просто така?
Czech[cs]
Takže ho prostě sbalila a odešla s ním.
English[en]
So she just picked up and left, just like that?
Spanish[es]
¿Se levantó y se fue, así como así?
French[fr]
Elle a juste dragué et est partie, comme si de rien n'était.
Hungarian[hu]
Csak úgy fogta magát, és elment?
Italian[it]
Quindi lei ha preso e se n'e'andata cosi'?
Polish[pl]
Więc się zmyła tak po prostu?
Portuguese[pt]
Então ela o pegou e saiu, sem mais ou menos?
Romanian[ro]
Deci, ea doar a luat și a plecat, la fel ca asta?
Russian[ru]
Значит, она просто подцепила кого-то и свалила, вот и всё?
Turkish[tr]
Öyle hemen gidiverdi yani?
Chinese[zh]
所以 她 挑 了 个 男人 就 闪 了 就 这样?