Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ме извини, започвам да ти покривам задника.
Bosnian[bs]
Sada, ako mi dozvoljavas, ja cu da pocnem da stitim tvoje dupe.
English[en]
Now, if you'll excuse me, I'll go start covering your ass.
Spanish[es]
Ahora, si me disculpas, empezaré a cubrir tu trasero.
Finnish[fi]
Jos et pahastu, niin alan peitellä jälkiäsi.
Croatian[hr]
Sada, ako mi dozvoljavaš, ja ću početi štititi tvoje dupe.
Italian[it]
E ora scusami, ma comincio subito a coprirti il culo.
Macedonian[mk]
Сега, ако ме извиниш ќе одам да ти го покривам газот.
Norwegian[nb]
Hvis du unnskylder meg, skal jeg gå og dekke opp for deg.
Dutch[nl]
Nu, als je me wilt excuseren, Ik zal gaan beginnen met betrekking tot uw kont.
Polish[pl]
Teraz, jak mi wybaczysz, pójdę kryć twoją dupę.
Portuguese[pt]
Agora, se me der licença, vou começar a lhe cobrir.
Romanian[ro]
Acum, daca imi permiti, ma duc sa te acopar.
Slovenian[sl]
Sedaj pa, če mi dovoliš, grem kriti tvojo rit.
Albanian[sq]
Tani, nëse do më falësh, Po shkoj të filloj të të mbuloj.
Serbian[sr]
Sada, ako mi dozvoljavaš, ja ću početi štititi tvoje dupe.
Swedish[sv]
Nu om du ursäktar mig, skall jag gå och täcka upp för dig.
Turkish[tr]
Şimdi kusura bakmazsan gidip senin kıçını koruyacağım.