Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď jsi neměl takový štěstí!
German[de]
Tja, dumm gelaufen, was, du Schlampe?
Greek[el]
Δεν ήσουν τόσο τυχερός αυτή τη φορά, έτσι καθίκι;
Spanish[es]
No fuiste tan afortunado esta vez.
French[fr]
Moins de pot, ce coup-ci, hein?
Italian[it]
Non sei stato cosi'fortunato questa volta, eh stronzo?
Portuguese[pt]
Não teve tanta sorte dessa vez, não é, vadia?
Romanian[ro]
Nu ai avut noroc, aşa-i, târâtură?